翻訳と辞書
Words near each other
・ 曼殊院本古今和歌集
・ 曼殊院本古今集
・ 曼殊院本源氏物語
・ 曼殊院通
・ 曼殊院道
・ 曼珠沙華
・ 曼珠沙華 (アルバム)
・ 曼茶羅
・ 曼荼羅
・ 曼荼羅交響曲
曼荼羅図
・ 曼荼羅寺
・ 曼荼羅寺 (善通寺市)
・ 曼谷
・ 曼陀羅
・ 曼陀羅 (映画)
・ 曼陀羅図鑑
・ 曼陀羅寺
・ 曼陀羅華
・ 曼陀羅葉


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

曼荼羅図 : ミニ英和和英辞書
曼荼羅図[まんだら]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

曼荼羅 : [まんだら]
 【名詞】 1. mandala 2. Buddhist visual schema of the enlightened mind
: [ず]
  1. (n,n-suf) figure (e.g., Fig 1) 2. drawing 3. picture 4. illustration 

曼荼羅図 ( リダイレクト:曼荼羅 ) : ウィキペディア日本語版
曼荼羅[まんだら]

曼荼羅(まんだら、梵語मण्डल ')とは、仏教(特に密教)において聖域、仏の悟りの境地、世界観などを仏像、シンボル、文字、神々などを用いて視覚的・象徴的に表したもの。「曼陀羅」と表記することもある。
古代インドに起源をもち、中央アジア日本中国朝鮮半島へ伝わった。21世紀に至っても、チベット、日本などでは盛んに制作されている。なお、日本語では、重要文化財等の指定名称は「曼荼羅」に統一されており、ここでも「曼荼羅」と表記することとする。)とは、仏教(特に密教)において聖域、仏の悟りの境地、世界観などを仏像、シンボル、文字、神々などを用いて視覚的・象徴的に表したもの。「曼陀羅」と表記することもある。
古代インドに起源をもち、中央アジア日本中国朝鮮半島へ伝わった。21世紀に至っても、チベット、日本などでは盛んに制作されている。なお、日本語では、重要文化財等の指定名称は「曼荼羅」に統一されており、ここでも「曼荼羅」と表記することとする。
== 語源 ==
「曼荼羅」は、サンスクリット語मण्डलの音を漢字で表したもの(音訳)で、漢字自体には意味はない(なお「荼」(だ)は「茶」(ちゃ)とは別字である)。なお、मण्डलには形容詞で「丸い」という意味があり、円は完全・円満などの意味があることから、これが語源とされる。中国では円満具足とも言われる事がある。
インドでは諸神を招く時、土壇上に円形または方形の魔方陣、マンダラを色砂で描いて秘術を行う。色砂で土壇上に描くため、古い物は残っていないが、チベット仏教などでは今でも修行の一環として儀式、祭礼を行う時に描かれる。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「曼荼羅」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Mandala 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.