|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 巴 ： [ともえ] 【名詞】 1. huge comma design ・ 里 ： [り] 【名詞】 1. ri (old measure) 2. 2. 44 miles ・ 祭 ： [まつり] 【名詞】 1. festival 2. feast
『巴里祭』（ぱりさい、原題・）は、1933年に製作・公開されたフランス映画。（撮影は1932年） ==概要== ルネ・クレールが自らの脚本によって監督、アナベラとジョルジュ・リゴーが主演した。クレール監督とアナベラは『ル・ミリオン』（1931）に次ぐ顔合わせとなった。 『巴里祭』という邦題を考案したのは、本作を輸入し配給した東和商事社長川喜多長政たちである。川喜多長政・川喜多かしこ夫妻や、宣伝担当の筈見恒夫たちが試写を観て茶を飲みながら感激を噛みしめあううち、自然に浮かんで決定した題名だった〔荻昌弘『男の縁日』p.61（大和出版、1979年）〕。読み方について、今日では「ぱりさい」が一般的だが、川喜多かしこは「名付けた者の気持ちとしてはパリまつりでした」と語っている。当時の観客の大半も「パリまつり」と呼んでいたという。荻昌弘もまた「私の感覚では、これはどうあってもパリまつり、だ」と述べている。 日本では、本作の影響で7月14日のフランスの国民の休日（バスティーユの日）を「パリ祭」とも呼ぶようになっている。7月14日を「パリ祭」とはフランスでも呼ばない。「天声人語」（朝日新聞2014年7月14日）は「美しい夏を前に浮きたつ気分と、異国への憧憬（しょうけい）が、日本人の季節感の中で結びついて広まった」と書いている。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「巴里祭」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|