翻訳と辞書
Words near each other
・ ユダヤ・ドイツ語
・ ユダヤ・フランス語
・ ユダヤ・プロヴァンス語
・ ユダヤ・ベルベル語
・ ユダヤ・ペルシア語
・ ユダヤ・マラヤラム語
・ ユダヤ・ラテン語
・ ユダヤ・ロマンス語群
・ ユダヤ・十字軍に対する聖戦のための国際イスラム戦線
・ ユダヤ人
ユダヤ人と彼らの嘘
・ ユダヤ人と彼らの嘘について
・ ユダヤ人のノーベル賞受賞者
・ ユダヤ人の一覧
・ ユダヤ人の姓名
・ ユダヤ人の家
・ ユダヤ人の自由に関する一般契約
・ ユダヤ人キリスト教徒
・ ユダヤ人ゲットー警察
・ ユダヤ人コミュニティ


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

ユダヤ人と彼らの嘘 : ミニ英和和英辞書
ユダヤ人と彼らの嘘[ゆだやじん]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

ユダヤ人 : [ゆだやじん]
 【名詞】 1. Jew 2. Jewish person
: [ひと]
 【名詞】 1. man 2. person 3. human being 4. mankind 5. people 6. character 7. personality 8. true man 9. man of talent 10. adult 1 1. other people 12. messenger 13. visitor 1
: [かれ]
 【名詞】 1. he 2. boyfriend 
彼ら : [かれら]
 【名詞】 1. (1) they (usually male) 2. (2) those 
彼らの : [かれらの]
 (adj-no) their
: [うそ]
 【名詞】 1. lie 2. falsehood 3. incorrect fact 4. inappropriate 

ユダヤ人と彼らの嘘 ( リダイレクト:ユダヤ人と彼らの嘘について ) : ウィキペディア日本語版
ユダヤ人と彼らの嘘について[ゆだやじんとかれらのうそについて]

ユダヤ人と彼らの嘘について』(ユダヤじんとかれらのうそについて、、現代ドイツ語では)は、ドイツ宗教改革家・マルティン・ルター1543年に上梓した反セム主義論文。同論文の中でルターは、ユダヤ人を「下劣な偶像崇拝者、つまり神の子ではなく己が家系や割礼を誇りにし、を汚らわしい物と見なしている連中」と言い切り〔Luther , Martin. ''On the Jews and Their Lies'', 154, 167, 229, cited in Michael, Robert. ''Holy Hatred: Christianity, Antisemitism, and the Holocaust''. New York: Palgrave Macmillan, 2006, p. 111.〕、シナゴーグに至っては「救い難い邪悪な売春婦」とまで形容している〔Michael, Robert. ''Holy Hatred: Christianity, Antisemitism, and the Holocaust''. New York: Palgrave Macmillan, 2006, p. 112.〕。本論文の最初の十節では、ユダヤ人並びにユダヤ教に係る自らの見解や、クリスチャン及びキリスト教との比較について、かなりの分量を割いており、それ以後はクリスチャンに対し、以下の7項目を実践するよう説いている〔Luther, Martin. ''On the Jews and Their Lies,'' Trans. Martin H. Bertram, in ''Luther's Works''. (Philadelphia: Fortress Press, 1971).〕。
# シナゴーグやイェシーバーを、跡形残らず徹底的に焼き払うべし
# 更にユダヤ人の所有するをも打ち壊し、所有者を田舎に住まわせるべし
# 宗教書を取り上げるべし
# ラビの伝道を禁じ、従わないようであれば処刑すべし
# ユダヤ人を撲滅するための方途を穏便に実行すべし
# 高利貸しを禁じ、を悉く没収し、保管すべし
# ユダヤ人を農奴として働かせるべし
第二次世界大戦以降、学問の分野で支配的となった見解〔Wallmann, Johannes. "The Reception of Luther's Writings on the Jews from the Reformation to the End of the 19th Century", ''Lutheran Quarterly'', n.s. 1 (Spring 1987) 1:72-97等〕は、本論文が宗教改革からホロコーストまでの数世紀において、ユダヤ人に対するドイツ人の態度に少なからぬ影響を与えた、というものであった。しかし、この見解に対して神学者のヨハネス・ヴォルマンは、ドイツ国内では影響力を持ち得ず、現に18世紀から19世紀までの間、見向きもされなかったと指摘〔Wallmann, Johannes. "The Reception of Luther's Writings on the Jews from the Reformation to the End of the 19th Century", ''Lutheran Quarterly'', n.s. 1, Spring 1987, 1:72-97.〕。また、ハンス・ヒレルブラントも、国内の反セム主義の展開におけるルターの役割に焦点を当てれば、却って「ドイツ史というより大きな特色」を過小評価することになるとしている〔Hillerbrand, Hans J. "Martin Luther," Encyclopædia Britannica, 2007.〕。
なお1980年代以降、ルター派教会の中には、ユダヤ人差別を煽動するルターの書物を、公式に非難するものも存在している。とりわけ水晶の夜事件から60年が経過した1998年11月バイエルン州のルター派教会が「マルティン・ルターの作品や伝統の恩恵とともに、彼の反ユダヤ的な発言を深く受け止め、神学上に果たした役割を認識し、それらがどのような結果を齎したか、ということを知ることは、ルター派教会にとって避けて通れない問題である。ルターの神学理論における、反ユダヤ主義の如何なる言明からも、距離を置かなければならない」との声明を発表した〔"Christians and Jews: A Declaration of the Lutheran Church of Bavaria" , November 24, 1998, also printed in ''Freiburger Rundbrief'', 6:3 (1999), pp.191-197.
For other statements from Lutheran bodies, see:
*"Q&A: Luther's Anti-Semitism" , Lutheran Church - Missouri Synod;
*"Declaration of the Evangelical Lutheran Church in America to the Jewish Community ", Evangelical Lutheran Church in America, April 18, 1994;
*"Statement by the Evangelical Lutheran Church in Canada to the Jewish Communities in Canada" , Evangelical Lutheran Church in Canada, July 12–16, 1995;
*"Time to Turn" , The Evangelical Churches in Austria and the Jews. Declaration of the General Synod of the Evangelical Church A.B. and H.B., October 28, 1998.〕。
== ルターの見解の変遷 ==
ルターの生涯において、ユダヤ人に対する態度は様々な形を取っている。前半生、就中1537年頃までは、ユダヤ人をキリスト教に改宗したがっていたが、後半生、とりわけ晩年の9年間はユダヤ人を非難し、迫害を促していたという〔"Luther, Martin" , ''JewishEncyclopedia.com''.  See also the note ''supra'' referring to Robert Michael.〕。以下、ルターのユダヤ人観の変遷を見てゆく。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ユダヤ人と彼らの嘘について」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 On the Jews and Their Lies 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.