翻訳と辞書
Words near each other
・ 茶谷やすらのお花見ダー
・ 茶谷政一家
・ 茶谷正洋
・ 茶谷英司朗
・ 茶谷薫重
・ 茶路川
・ 茶路駅
・ 茶運び人形
・ 茶道
・ 茶道具
茶道家
・ 茶道裏千家淡交会
・ 茶道部
・ 茶部台
・ 茶野
・ 茶野隆行
・ 茶量
・ 茶金
・ 茶金 (落語)
・ 茶釜


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

茶道家 : ミニ英和和英辞書
茶道家[さどう, ちゃどう]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [ちゃ]
 【名詞】 1. tea 
茶道 : [さどう, ちゃどう]
  1. (ok) (n) tea ceremony 2. Way of Tea 
道家 : [どうか]
 (n) a Taoist
: [いえ, け]
  1. (suf) house 2. family 

茶道家 ( リダイレクト:茶道 ) : ウィキペディア日本語版
茶道[さどう, ちゃどう]

茶道(さどう、ちゃどう)は、日本伝統の湯を沸かし、を点(た)て、茶を振る舞う行為(茶の儀式)。また、それを基本とした様式と芸道
元来「茶湯」(ちゃとう)、「茶の湯」といった。千利休は「数寄道」、小堀政一(遠州)は「茶の道」という語も使っていたが、江戸時代初期には茶道と呼ばれた(『茶話指月集』『南方録』など)。「茶道」の英語訳としては tea ceremony 〔日本政府観光局公式サイト 〕のほか、茶道の裏千家と表千家ではそれぞれ the way of tea〔裏千家公式サイト 〕、chanoyu 〔表千家公式サイト 〕を用いている。岡倉覚三(天心)は英文の著書 ''The Book of Tea''(『茶の本』)において、Teaism と tea ceremony という用語を使い分けている。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「茶道」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Japanese tea ceremony 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.