翻訳と辞書
Words near each other
・ 茶のしずく石鹸
・ 茶の儀式
・ 茶の味
・ 茶の木
・ 茶の木稲荷
・ 茶の涙 〜Larmes de the〜
・ 茶の湯
・ 茶の湯 (落語)
・ 茶の湯 表千家 京に楽しむ夏の茶
・ 茶の湯音頭
茶の間
・ 茶の間の新聞
・ 茶の間の科学
・ 茶ふるい分け機
・ 茶めし
・ 茶もみ
・ 茶わん
・ 茶わんむしのうた
・ 茶わんむしの歌
・ 茶わん蒸し


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

茶の間 : ミニ英和和英辞書
茶の間[ちゃのま]
【名詞】 1. living room (Japanese-style) 
===========================
: [ちゃ]
 【名詞】 1. tea 
茶の間 : [ちゃのま]
 【名詞】 1. living room (Japanese-style) 
: [けん, ま]
 【名詞】 1. space 2. room 3. time 4. pause 
茶の間 ( リダイレクト:居間 ) : ウィキペディア日本語版
居間[いま]

居間(いま、Living room)は、住宅の中にある部屋の一つ。
家族一家団欒を楽しみ、寛ぐ部屋と考えられている。リビングルームリビングとも呼称される。
== 概要 ==

もともとは、「drawing room」と呼ばれた。これは食堂(ダイニングルーム)で一同が会しての食事の後、男性たちがタバコを吸いながら、政治や世間の話、つまり男性だけの話を始めると、女性・子供たちはその場から引き下がり(draw)食堂に隣接した控えの間で過ごしており、その部屋のことを指したといわれる。
やがて女性・子供が寛げる肩の凝らないこの部屋に男性もまた加わるようになり、居間は現在のような家族の憩いの間になった。
この意味での居間は玄関から遠い、家の比較的奥の部屋のことをいい、そこに来客が通されることは、親族を除いてほとんどない。
ただし、アメリカでは玄関のすぐそばの家族が使用していない部屋、来客用の予備の部屋(ゲストルーム)を「リビングルーム」というようで、今日、日本国内でも新築の住宅で、玄関のそばの部屋をそのように呼ぶ場合もある。
しかしそれでは、家族がそこで平素、寛いだ時間を過ごすわけではないので、呼称に現実がマッチしないという矛盾が生じている。
今のところこの現状に対応する「居間」や「リビング」に取って代わる言葉はまだない。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「居間」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Living room 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.