翻訳と辞書
Words near each other
・ 消費・投資景気
・ 消費主義
・ 消費境界
・ 消費増税
・ 消費寄託
・ 消費市場
・ 消費性凝固障害
・ 消費性向
・ 消費接点
・ 消費期限
消費期限偽装
・ 消費水量
・ 消費生協
・ 消費生活
・ 消費生活センター
・ 消費生活バラエティ 金曜パラダイス
・ 消費生活協同組合
・ 消費生活協同組合法
・ 消費生活専門相談員
・ 消費生活条例


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

消費期限偽装 : ミニ英和和英辞書
消費期限偽装[しょうひきげん]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

消費 : [しょうひ]
  1. (n,vs) consumption 2. expenditure 
: [ひ]
  1. (n-suf) cost 2. expense 
: [き]
  1. (n,n-suf) period 2. time
期限 : [きげん]
 【名詞】 1. term 2. period 
: [にせ]
  1. (adj-na,n) imitation 2. lie 3. falsehood 4. (logical) false 5. deception 6. sham 7. bogus 
偽装 : [ぎそう]
  1. (n,vs) disguise 2. camouflage 3. masquerade 

消費期限偽装 ( リダイレクト:偽装表示#消費期限偽装の構造 ) : ウィキペディア日本語版
偽装表示[ぎそうひょうじ]

偽装表示(ぎそうひょうじ)とは、主に生産者流通業者販売者消費者に対して実勢価格より高値で売りつけることを目的として、商品の産地や消費期限などの商品情報を、実際の商品情報と異なるものにすりかえて表示すること。すなわち、故意に事実(実際)と異なる表示をすることを指し、不作為によるミス表示は不適正表示と呼ばれる。
しかし、最近では、両者が混同されて報道されることが多々ある。
なお、偽装の類型は、産地偽装期限表示偽装の2つに大別される。
== 偽装表示と不当表示 ==
偽装表示とは、主に意図的に虚偽の商品情報を表示した場合であり、不当表示とは意図的か否かにかかわらず、虚偽表示もしくは虚偽ではないものの不当に顧客を誘引し、一般消費者による自主的かつ合理的な選択を阻害するおそれがある表示である。すなわち、偽装表示は不当表示に内包される概念である。
しかし、前述の偽装表示と不適正表示同様に、近年では、両者が混同されて使用されることが多々見受けられる。分かり易い例としては、2段下の「期限表示偽装の構造」の項を参照。「故意ではないとしても偽装表示を行ってしまう~」との記載がある。
なお、国際的には、英語で「偽装表示」は「false labelling (-ll-)」、「不当表示」は「false description」もしくは「false advertising」と表現されることが多い。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「偽装表示」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 False advertising 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.