翻訳と辞書
Words near each other
・ 成鳥
・ 成龍
・ 成龍寺
・ 成龍拳
・ 我
・ 我、ミャンマーを愛さん
・ 我、在ルベキ場所
・ 我々
・ 我々に向けられた非難
・ 我々は5分以内に爆撃を開始する
我々は5分後に爆撃を開始する
・ 我々はどこから来たのか 我々は何者か 我々はどこへ行くのか
・ 我々はなぜ戦うのか
・ 我々は知らない、知ることはないだろう
・ 我々団
・ 我が
・ 我がまま
・ 我がカザフスタン
・ 我が世の春
・ 我が事


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

我々は5分後に爆撃を開始する : ミニ英和和英辞書
我々は5分後に爆撃を開始する[われわれはごふんごにばくげきをかいしする]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [われ, が]
 【名詞】 1. me 2. oneself 3. self 4. ego 
我々 : [われわれ]
 【名詞】 1. we 
: [くりかえし]
 (n) repetition of kanji (sometimes voiced)
: [ぶん, ふん]
  1. (n,n-suf,pref) (1) part 2. segment 3. share 4. ration 5. (2) rate 6. (3) degree 7. one's lot 8. one's status 9. relation 10. duty 1 1. kind 12. lot 13. (4) in proportion to 14. just as much as 1
: [のち]
  1. (n,adj-no) afterwards 2. since then 3. in the future 
: [ばく]
  1. (int) exclamation 2. burst of laughter
爆撃 : [ばくげき]
  1. (n,vs) bombing (raid) 
開始 : [かいし]
  1. (n,vs) start 2. commencement 3. beginning 4. initiation 

我々は5分後に爆撃を開始する : ウィキペディア日本語版
我々は5分後に爆撃を開始する[われわれはごふんごにばくげきをかいしする]

我々は5分後に爆撃を開始する」(われわれはごふんごにばくげきをかいしする、)とは、第40代アメリカ合衆国大統領ロナルド・レーガンが発言し、後に物議をかもしたジョークである。
==発言==
事件当時、米ソ関係は悪化していた。事件前年の1983年、レーガンはソ連を「悪の帝国」と決め付け、欧州中距離核戦力削減交渉など、米ソ間で行われていた各種の軍縮交渉は中断した〔「レーガン対アンドロポフ =凍りつく米ソ関係=」『国際情勢資料』第2517号、1984年2月7日。※『タイム』1984年1月2日付記事の翻訳。〕。1984年に入るとレーガンはその年の大統領選挙への出馬を表明、前後して行った対ソ政策に関する演説ではやや対抗姿勢を緩めたものの〔佐藤「軍縮交渉 ソ連に再開呼びかけ レーガン大統領 米の抑止力を誇示」『朝日新聞』1984年(昭和59年)1月17日付東京本社朝刊1面。〕、ソ連側は「ハト派を装ったまやかし」と演説を批判し〔「「ハト派装ったまやかし演説」 ソ連が非難の報道」『朝日新聞』1984年(昭和59年)1月17日付東京本社朝刊7面。〕、その後も機会をとらえてはレーガンを非難した。事件が起きたのは、こうした対立の最中であった。
1984年8月11日、レーガンはナショナル・パブリック・ラジオで毎週土曜日に放送されているの準備に取り掛かっていた。そして本番前のサウンドチェックの際、レーガンは技術者らに対して次のようなジョークを語った。

これは当日用意されていた演説原稿の冒頭のパロディであった。
レーガンは1982年にもサウンドチェック中にポーランドの軍事政権を貶める発言を行って物議を醸したことがあり、この際に行われたホワイトハウスと報道各社との合意により、サウンドチェック中の発言はオフレコとみなすこととなっていた。しかし、今回の対ソ発言も13日夜にはテレビで放送され、公に知られることとなった。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「我々は5分後に爆撃を開始する」の詳細全文を読む




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.