|
(n) South China Sea =========================== ・ 南 ： [みなみ] 1. (n,vs) South 2. proceeding south ・ 南支 ： [なんし] (n) South China ・ 南支那海 ： [みなみしなかい] (n) South China Sea ・ 支那 ： [しな] (n) China (sometimes derogatory)
南シナ海（みなみシナかい）は、香港、中国、台湾、フィリピン、ブルネイ、マレーシア、ベトナム、インドネシアに囲まれた海域の名称。 == 表記 == === 日本においての表記 === 2004年現在、日本の外務省の公式文書等では南シナ海と表記され、日本国内では一般化している。第二次世界大戦までは南支那海と表記した。なお、中国語圏において当該海域の名称として用いられている「南海」は、日本国内では近畿南部と四国一帯の歴史的呼称である南海道やそれに由来する企業など（例・南海電鉄）を指す。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「南シナ海」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 South China Sea 」があります。 スポンサード リンク
|