|
【名詞】 1. slang 2. dialect =========================== ・ 俚 ： [り] 【名詞】 1. rustic 2. ill-mannered ・ 俚言 ： [りげん] 【名詞】 1. slang 2. dialect ・ 言 ： [げん] 【名詞】 1. word 2. remark 3. statement
俗語（ぞくご）は、教養としてあつかわれない言葉一般のこと。 * 公式に用いられる言語体系ではない言語体系のこと（中世ヨーロッパではラテン語が公用語であったが、ダンテは俗語（イタリア語）で『神曲』を書いた）。 * 本来の表現が別に存在する非公式の語であり、正式な場所・公的な文章には用いられない単語あるいは言い回しの総称（以下、本項で詳述）。 == 用途・用法 == 公式な場面、文語、公文書、学術文書などの改まった場面では用いられないが、くだけた場面のみに使うことを許される言葉の総称であり、品のない言葉遣いとされる。また、対応する改まった言葉がある場合とない場合がある。 使い分けに関しては、まさに「状況に応じて」としか言えない部分もあるが、誤って使うと「学がない」や「品性に欠ける」などのそしりを受ける以外に「信用が置けない」や「不誠実である」とされることがある反面、使わないことで「かたくな」や「親しみにくい」、「考え方が柔軟ではない」や「応用力・適応力がない」まで評価されてしまうことがある。 隠語と重なる場合も多くあるが、隠語は限られたコミュニティでしか通じない言葉に限るのに対し、俗語はより広い概念であり誰でも知っている言葉も多く含まれる。例えば日本語のくそや英語のファック（fuck）などは、母語話者なら必ず知っている語であるが、公式な場面で用いられることはまずない。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「俗語」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Slang 」があります。 スポンサード リンク
|