|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 亀 ： [かめ] 【名詞】 1. tortoise 2. turtle
贔屓（ひいき・びし、拼音：Bìxì、正字体：贔屭）は、中国における伝説上の生物。石碑の台になっているのは亀趺（きふ）と言う。 == 概要 == 中国の伝説によると、贔屓は龍が生んだ9頭の神獣・竜生九子のひとつで、その姿は亀に似ている。重きを負うことを好むといわれ、そのため古来石柱や石碑の土台の装飾に用いられることが多かった。日本の諺「贔屓の引き倒し」とは、「ある者を贔屓しすぎると、かえってその者を不利にする、その者のためにはならない」という意味の諺だが、その由来は、柱の土台である贔屓を引っぱると柱が倒れるからに他ならない。 「贔屓」を古くは「贔屭」と書いた。「贔」は「貝」が三つで、これは財貨が多くあることを表したもの。「屭」はその「贔」を「尸」の下に置いたもので、財貨を多く抱えることを表したものである。「この財貨を多く抱える」が、「大きな荷物を背負う」を経て、「盛んに力を使う」「鼻息を荒くして働く」などの意味をもつようになった。また「ひき」の音は、中国語で力んだ時のさまを表す擬音語に由来する。 明代の李東陽（1447–1516）が著した『懐麓堂集』や、楊慎（1488–1559）が著した『升庵外集』にその名が見られる。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「贔屓」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Bixi (mythology) 」があります。 スポンサード リンク
|