翻訳と辞書
Words near each other
・ ローラシア級
・ ローラシコード
・ ローラシーコード
・ ローラセコード
・ ローラセコール
・ ローラチャン
・ ローラット法
・ ローラドライブ
・ ローラン
・ ローラン (シャルルマーニュ伝説)
ローランの歌
・ ローランサン
・ ローランシア (小惑星)
・ ローランズ
・ ローラント・クラウス
・ ローラント・ケルネン
・ ローラント・コッホ
・ ローラント・フォン・エトヴェシュ
・ ローラント・フライスラー
・ ローラント・ボック


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

ローランの歌 : ミニ英和和英辞書
ローランの歌[ろーらんのうた]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [ちょうおん]
 (n) long vowel mark (usually only used in katakana)
ラン : [らん]
 【名詞】 1. (1) run 2. (2) LAN (local area network) 3. (P), (n) (1) run/(2) LAN (local area network)
: [うた]
 【名詞】 1. song 2. poetry 

ローランの歌 : ウィキペディア日本語版
ローランの歌[ろーらんのうた]

ローランの歌』(または『ロランの歌』、)は、11世紀成立の古フランス語叙事詩武勲詩)である。
==概要==
『ローランの歌』は、シャルルマーニュの甥であるローランを称える、約4000行の韻文十音綴から成る叙事詩である。ノルマンディ地方で用いられたアングロ=ノルマン方言の、古フランス語を用いて書かれている。レコンキスタの初期の戦いともいえる、シャルルマーニュ率いるフランク王国とイベリア半島のイスラム帝国の戦いを描いた物語である。成立年は諸説があるが、11世紀末ごろとされている。現存する最も古いものは、1170年ごろに書かれたオクスフォード写本である。写本は、オクスフォード本以外にも14世紀ごろのフランコ・プロヴァンサル語のヴェニス本、12世紀前半のドイツ語のコンラッド本など、複数のものが存在している〔神沢栄三 - 「ローランの歌」(『世界大百科事典』、平凡社)〕。一定でない長さのスタンザ(節)で書かれ、類韻と呼ばれる、母音だけの押韻でつながれている。この技巧的な表現を、他言語で効果的に再現するのは不可能で、現代の英語訳の翻訳者も、ほぼ一番近いと思える同義語を当てはめている。〔Internet History Sourcebooks The Song of Roland
もともとは、ローランを支持するブリトン人が歌っていたといわれているが、その後メーヌに、アンジューに、ノルマンディーに広まり、国家規模で歌われるようになって行った。『シャンソン・ド・ジェスト』のように、フランスの偉大なる英雄をたたえる詩としては最初のもので、愛国歌の先駆的存在ともいえる。


抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ローランの歌」の詳細全文を読む




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.