翻訳と辞書
Words near each other
・ トヨタ自動車アンテロープ
・ トヨタ自動車アンテロープス
・ トヨタ自動車サッカー部
・ トヨタ自動車サンホークス
・ トヨタ自動車サンホークスの歴代選手・スタッフ一覧
・ トヨタ自動車バレーボール部
・ トヨタ自動車ペイサーズ
・ トヨタ自動車ヴァルキューレ
・ トヨタ自動車ヴァルキューレの歴代選手・スタッフ一覧
・ トヨタ自動車ヴェルブリッツ
トヨタ自動車中国広告問題
・ トヨタ自動車九州
・ トヨタ自動車前駅
・ トヨタ自動車北海道
・ トヨタ自動車北海道サッカー部
・ トヨタ自動車工業
・ トヨタ自動車工業サッカー部
・ トヨタ自動車日本国内販売網年表
・ トヨタ自動車東北
・ トヨタ自動車東富士FC


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

トヨタ自動車中国広告問題 : ミニ英和和英辞書
トヨタ自動車中国広告問題[とよたじどうしゃちゅうごくこうこくもんだい]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

自動 : [じどう]
  1. (adj-na,n) automatic 2. self-motion 
自動車 : [じどうしゃ]
 【名詞】 1. automobile 
: [どう]
 【名詞】 1. motion 2. change 3. confusion 
: [くるま]
 【名詞】 1. car 2. vehicle 3. wheel 
車中 : [しゃちゅう]
  1. (n-adv,n-t) in a train or vehicle 
: [なか]
 【名詞】 1. inside 2. middle 3. among 
中国 : [ちゅうごく]
 【名詞】 1. (1) China 2. (2) South-west most region of Honshu 3. middle of a country 4. the Hiroshima area 
: [くに]
 【名詞】 1. country 
広告 : [こうこく]
  1. (n,vs) advertisement 
: [もん]
 【名詞】 1. problem 2. question 
問題 : [もんだい]
 【名詞】 1. problem 2. question 
: [だい]
  1. (n,vs) title 2. subject 3. theme 4. topic 

トヨタ自動車中国広告問題 : ウィキペディア日本語版
トヨタ自動車中国広告問題[とよたじどうしゃちゅうごくこうこくもんだい]
トヨタ自動車中国広告問題(トヨタじどうしゃちゅうごくこうこくもんだい)とは2003年中華人民共和国でのトヨタ自動車の雑誌広告による問題。
問題となったのはプラドの広告で獅子自動車に敬礼している画像に「プラド、尊敬せずにはいられない」というキャッチコピーが入っているという内容であった。獅子というのは中国を象徴するもので、それが自動車に敬礼するというのは中国を侮辱していると非難される事になった。他にはランドクルーザーの広告で、日本車が東風汽車制に似た古いトラックを牽引している画像が、人民解放軍のトラックを牽引しているように見えるため、中国を侮辱していると非難される事となった。
この事を受け、2003年12月4日にはトヨタ自動車中国事務所総代表と、一汽トヨタ自動車販売の社長と副社長が公式で謝罪した。会見によるとこの広告は一汽トヨタと中国の広告代理店によって決定されたものであったとのこと。従来ならばトヨタ自動車中国事務所に確認を取った上で広告掲載されるが今回はこの過程が抜けていたとのこと。
== 外部リンク ==

*関連記事 | 経済広報センター:企業広報プラザ
*トヨタ広告、中国で問題化
*[http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2003&d=1205&f=business_1205_002.shtml トヨタ:広告問題で謝罪「配慮が足りなかった」 2003/12/05(金) 12:56:44 [サーチナ]]



抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「トヨタ自動車中国広告問題」の詳細全文を読む




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.