翻訳と辞書
Words near each other
・ ストリームライン・モダン
・ ストリーム・オブ・パッション
・ ストリーム・プロセッシング
・ ストリーム暗号
・ ストルアン・ロジャー
・ ストルイピン
・ ストルイピンのネクタイ
・ ストルイピン改革
・ ストルガ
・ ストルガツキア
ストルガツキイ兄弟
・ ストルガツキー兄弟
・ ストルガ詩の夕べ
・ ストルチェル=スラヴェンスキ
・ ストルツ=チェザロの定理
・ ストルティオミムス
・ ストルテンホフ島
・ ストルトフィッシング
・ ストルナレッラ
・ ストルナーラ


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

ストルガツキイ兄弟 : ミニ英和和英辞書
ストルガツキイ兄弟[おとうと, てい]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [あに]
 【名詞】 1. (hum) older brother 
兄弟 : [きょうだい]
 【名詞】 1. (hum) siblings 
: [おとうと, てい]
 【名詞】 1. younger brother 2. faithful service to those older 3. brotherly affection

ストルガツキイ兄弟 ( リダイレクト:ストルガツキー兄弟 ) : ウィキペディア日本語版
ストルガツキー兄弟[すとるがつきーきょうだい]
ストルガツキー兄弟()は、ソビエト時代のロシアSF作家兄弟。兄アルカジイ(アーカディ)(1925年8月28日 - 1991年10月12日)と、弟ボリス(1933年4月14日 - 2012年11月19日)の兄弟で共作。
== 概要 ==
ロシアでは「アルカジイ&ボリス・ストルガツキー」の頭文字 "ABS" から ""(アベエスィ、アビーシイ)とも呼ばれる。ロシアで最も有名なSF作家であり、ファンも多い。初期の作品にはイワン・エフレーモフの影響が見られる。最も有名な作品 ' は英訳版が ''Roadside Picnic'' の題名で1977年に出版され、『ストーカー』と題してアンドレイ・タルコフスキーが映画化した。
全体主義社会の元で育った彼らの作品には、反体制的な風刺に満ちあふれた作品が多く、ロシア国内で発禁処分となった作品も少なくない。ペレストロイカ後も情熱的な活動を続けた。
作品は日本語以外にも、ドイツ語、フランス語、英語、イタリア語に翻訳されているが、ロシア本国ほどの大きな反響はない。しかし、ポーランドハンガリーブルガリアドイツなどでは今もよく読まれている。
1987年、イングランドブライトンで開催されたワールドコンに兄弟で招待されている。 は英訳版が ''Roadside Picnic'' の題名で1977年に出版され、『ストーカー』と題してアンドレイ・タルコフスキーが映画化した。
全体主義社会の元で育った彼らの作品には、反体制的な風刺に満ちあふれた作品が多く、ロシア国内で発禁処分となった作品も少なくない。ペレストロイカ後も情熱的な活動を続けた。
作品は日本語以外にも、ドイツ語、フランス語、英語、イタリア語に翻訳されているが、ロシア本国ほどの大きな反響はない。しかし、ポーランドハンガリーブルガリアドイツなどでは今もよく読まれている。
1987年、イングランドブライトンで開催されたワールドコンに兄弟で招待されている。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ストルガツキー兄弟」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Arkady and Boris Strugatsky 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.