翻訳と辞書
Words near each other
・ ギトルニー駅
・ ギドラン
・ ギドロプロエクト
・ ギドン・クレーメル
・ ギド・アルバレンガ
・ ギド・ビルギリオ・アルバレンガ
・ ギド・フルスト
・ ギド・ブッフバルト
・ ギド・ボンテンピ
・ ギド・マック
ギド・ミシュラン
・ ギド・メッシーナ
・ ギド・ヴァン・デル・ガルデ
・ ギド・ヴェスターヴェレ
・ ギドー・ダレッツオ
・ ギナンジャール・カルタサスミタ
・ ギナ・ファルケンベルク
・ ギニ
・ ギニア
・ ギニア (地域)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

ギド・ミシュラン : ミニ英和和英辞書
ギド・ミシュラン[らん]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

ラン : [らん]
 【名詞】 1. (1) run 2. (2) LAN (local area network) 3. (P), (n) (1) run/(2) LAN (local area network)

ギド・ミシュラン ( リダイレクト:ミシュランガイド ) : ウィキペディア日本語版
ミシュランガイド[らん]

ミシュランガイド(。、 ギッ・ミシュラン〔アポロ仏和辞典(角川書店 ISBN 4-04-012700-5)による発音のカタカナ表記より〕)は、フランスミシュラン社により出版されるさまざまなガイドブックの総称である。
それらのうちで代表的なものは、レストランの評価を星の数で表すことで知られるレストランホテルガイドであり、これは装丁が赤色であることからレッド・ミシュラン(。 ギッ・ルージュ)とも通称される。日米欧各国にさまざまな地域版があり、合計で年間約100万部が販売されている〔Martin Fackler ''Michelin gives stars, but Tokyo turns up nose '' ニューヨーク・タイムズ, 2008年2月24日.〕。近年ヨーロッパにおける本書の影響力は低下しており、代わってアメリカ合衆国日本といった新市場に積極的に展開している〔。
ただし、日本版ミシュランの毎年のように変わる販売方針は明らかに権威の低下を招いている。本来のミシュランは、一度発売したら、半永久的に(戦争時を除く)毎年、改訂版を出す方針だったが、最近の日本版のみ発売されている特別版は1回限定で、継続調査していない。
ミシュランガイドとしては他に、緑色を基調とした装丁からグリーン・ミシュラン(。 ギッ・ヴェール)とも呼ばれる旅行ガイドブックや、自動車旅行向けの道路地図などがある。
== 歴史 ==
パリ万博が行われた1900年自動車運転者向けのガイドブックとしてフランスで発行されたのが始まりである。内容は、郵便局電話の位置まで示した市街地図のほか、都市別のガソリンスタンドやホテルの一覧、さらには自動車の整備方法などであった。これは35,000部が印刷されて無料で配布された。発行者であるミシュラン社はタイヤ会社であり、これにより自動車旅行が活発化し、タイヤの売れ行きが上がることが目論みだったといわれる。この「ガイドはタイヤのため」「ガイドはミシュランにとって、ブランド名を売り込むため、タイヤ事業を発展させるために存在する」との原則は現在も引き継がれており、実際、ミシュランの2010年第1四半期の売上高に占めるレストランガイドや旅行ガイドなどの出版物が占める割合は約1%とされる〔。
第一次世界大戦に伴い1915年から1918年まで出版が中断したものの、終戦後には旅行ガイドブックのシリーズとして『古戦場案内』も刊行された。この頃、ある修理工場を訪ねた際に傾いた作業台の足代わりとしてミシュランガイドが地面に積み重ねているのを見かけて「人間は金を払って買ったものしか大切にしない」と考えたミシュラン社のミシュラン兄弟はそれまでの無償配布を中止、1920年からは有償での販売となった〔ミシュランガイドの歴史 , 日本ミシュランタイヤ株式会社.〕。
1930年代にはレストランを星で格付けする方式が開始され、ミシュラン社員が匿名で施設の調査を行うようになった〔。星の数は当初の1つ星のみから、2つ星までとなり、現在の3つ星方式は1933年が最初である。第二次世界大戦に伴う1940年からの出版中断を経て、1945年に登場した改訂版では戦争で破壊されたレストラン・ホテルが点線で示された。星による格付けの再開は1950年版からであった。
1956年、初めてのフランス国外版として「北イタリア」版ガイドが創刊され、ベネルクス版、スペイン版が続いた。2004年、第6代総責任者にジャン=リュック・ナレが就任して拡大路線を推進〔。2005年には、初めてヨーロッパ以外を対象とした「ニューヨーク・シティ」版が登場、3つ星レストランがわずか4軒、しかも全てがフランス人シェフの店だったことで物議を醸した。その後アメリカ合衆国では、「ラスベガス」「ロサンゼルス」「サンフランシスコとベイエリア」の各版が続けざまに加わった。2007年には欧米以外では初となる東京版(2011年版からは東京・横浜鎌倉“「ミシュランガイド東京・横浜・鎌倉2011」を発行 三つ星が14軒、二つ星が54軒、一つ星が198軒に” , 日本ミシュランタイヤ, 2010年11月24日.〕)が、2008年には香港マカオ版が〔ミシュラン香港・マカオ版、中国人シェフに初の3つ星 , 読売新聞, 2008年12月3日.〕、2009年には京都大阪版(2011年版からは京都・大阪・神戸“「ミシュランガイド京都・大阪・神戸2011」12 軒のレストランが三つ星 44軒のレストランと2軒の旅館 が二つ星 183軒のレストランと2軒の旅館が一つ星” , 日本ミシュランタイヤ, 2010年10月19日.〕)が、2010年11月にはシカゴ版が刊行された〔Angie Lau “シカゴの景気 三つ星で回復” , ブルームバーグ/フジサンケイ ビジネスアイ, 2010.11.27.〕〔 Ryan Sutton, Angie Lau ''Chicago's $195 Alinea, L20 Win Michelin's Top Honors for Obama's Hometown '', ブルームバーグ, Nov 16, 2010.〕〔 ''FIRST-EVER MICHELIN GUIDE CHICAGO SHOWCASES CHICAGO AS A WORLD-CLASS DINING DESTINATION '', Michelin North America, 11/16/2010.〕。なお、この拡大路線を推進したジャン=リュック・ナレは2010年いっぱいで退任し、後任の選定は遅れていたが2011年8月にミシュランの2輪タイヤ販売部門の副社長だったニューヨーク生まれのアメリカ人、マイケル・エリス(Michael L. Ellis)が就任した〔 ''Michael L. Ellis Appointed International Director, MICHELIN Guides '', Michelin, 08/01/2011.〕。
レストランが星を1つ獲得するとその店の売り上げは30%増え、ある国でミシュランガイドが刊行されると、その国でミシュランタイヤを買おうと思う人が3%増えるといわれるが、オンライン化の波に乗り遅れたガイド・地図事業自体は毎年1500万ユーロの赤字となっている〔“"星"を失いつつあるミシュランガイドの憂鬱” , クーリエ・ジャポン/現代ビジネス, 2011年09月07日.〕〔 James Boxell ''Star-crossed '', フィナンシャル・タイムズ, July 15, 2011.〕。2010年にアクセンチュアがコンサルティングを行い、このままでは2015年には年間の赤字が1900万ユーロ、2011年から4年間の累積で8000万ユーロになるとし「廃刊」を含む3つのシナリオが提示されたとされる。ガイド・地図部門はデジタル・トラベル・アシスト部門と統合され、これに伴いパリ中心部7区にあったガイド・地図部門も、パリ郊外ブローニュ=ビヤンクールにあるデジタル・トラベル・アシスト部門のオフィスに引っ越した〔〔。
2011年版は、23か国をカバーする26種類のコレクションとなっている〔。他方、オーストリア版は売れ行き不振から廃刊、2010年版以降ラスベガス、ロサンゼルス版は経済的事情により休刊となっている〔〔 MICHELIN Guide 2010 Q & A with Director Jean-Luc Naret , Food Fashionista, October 27, 2009.〕。フランス版の累計発行部数は、2004年版までで3000万部を突破した〔“ミシュラン・ガイド・フランス 2004年度版で累計発行部数3000万部に” ミシュラン、2004年2月27日。〕。また、世界の90か国を超える国で毎年約1000万部の地図、旅行ガイド、レストラン・ホテルガイドを発行しており、ミシュランガイドは2008年全世界で120万部以上〔“「ミシュランガイド東京2010」三つ星レストランは11軒に!二つ星が42軒、一つ星が144軒に” , 日本ミシュランタイヤ, 11.17.2009.〕、2009年は100万部以上販売された〔。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ミシュランガイド」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Michelin Guide 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.