| 翻訳と辞書 |
| Ludwig （ リダイレクト：ルートヴィヒ ） ： ウィキペディア日本語版 |
ルートヴィヒ
ルートヴィヒ（標準、）は、ドイツ語圏の男性名。上部ドイツ語（アレマン語、バイエルン語、上部フランケン語）では「ルートヴィク」と発音される。英語圏では「Ludwig」を（ルドヴィグ）、（ルドウィグ）等と発音する。日本では「ルードヴィヒ」と英語・ドイツ語混合で表記・発音することも多い。原義は「名高き戦士」の意。
英語・スペイン語・ポルトガル語のルーイス・ルイス（英：Louis または Lewis、西：Luis、葡：Luís）、フランス語のルイ（Louis）やルドヴィク（リュドヴィク、Ludovic）、イタリア語の ルイージ（Luigi）、ルドヴィーコ（Ludovico）、チェコ語およびポーランド語のルドヴィーク（Ludvík）、ハンガリー語のラヨシュ（Lajos）などに対応する。
== 王侯貴族 ==
* ルートヴィヒ1世
* ルートヴィヒ1世 (フランク王)
* ルートヴィヒ1世 (バーデン大公)
* ルートヴィヒ1世 (ヘッセン大公)
* ルートヴィヒ1世 (バイエルン公)
* ルートヴィヒ1世 (バイエルン王)
* ルートヴィヒ2世
* ルートヴィヒ2世 (東フランク王)
* ルートヴィヒ2世 (バーデン大公)
* ルートヴィヒ2世 (ヘッセン大公)
* ルートヴィヒ2世 (バイエルン公)
* ルートヴィヒ2世 (バイエルン王)
* ルートヴィヒ3世
* ルートヴィヒ3世 (プファルツ選帝侯)
* ルートヴィヒ3世 (ヘッセン大公)
* ルートヴィヒ3世 (バイエルン公)
* ルートヴィヒ3世 (バイエルン王)
* ルートヴィヒ4世
* ルートヴィヒ4世 (東フランク王)
* ルートヴィヒ4世 (神聖ローマ皇帝)
* ルートヴィヒ4世 (プファルツ選帝侯)
* ルートヴィヒ4世 (テューリンゲン方伯)
* ルートヴィヒ4世 (ヘッセン大公)
* ルートヴィヒ4世 (バイエルン公)
* ルートヴィヒ5世
* ルートヴィヒ5世 (バイエルン公)
* ルートヴィヒ5世 (プファルツ選帝侯)
* ルートヴィヒ6世
* ルートヴィヒ6世 (ヘッセン＝ダルムシュタット方伯)
* ルートヴィヒ6世 (バイエルン公)
* ルートヴィヒ6世 (プファルツ選帝侯)
* ルートヴィヒ7世 (バイエルン公)
* ルートヴィヒ8世 (バイエルン公)
* ルートヴィヒ9世 (バイエルン公)
* ルートヴィヒ10世 (バイエルン公)
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「ルートヴィヒ」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Ludwig 」があります。
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|