| 翻訳と辞書 |
ぼく東綺譚[ぼくとうきだん]
『濹東綺譚』（ぼくとうきだん〔1937年（昭和12年）岩波書店発行の初版本において、作品名はすべて「ぼくとうきだん」とルビが振ってある（同書p146・147・153ほか）。〕）は、永井荷風の小説。私娼窟・玉の井を舞台に、小説家・大江匡と娼婦・お雪との出会いと別れを、季節の移り変わりとともに美しくも哀れ深く描いている。荷風の日記『断腸亭日乗』には荷風の玉の井通いの様子が書かれており、主人公の大江は作者の分身と考えられる。荷風の小説中、最高傑作ともされ、1960年・1992年・2010年に映画化された。
== 成立 ==
『断腸亭日乗』によれば、1936年3月から向島・玉の井にある銘酒屋街（私娼窟）の探訪が始まり、4月22日に随筆『寺じまの記』が書かれた。銘酒屋街は、1918年・1919年（大正7年・8年）から関東大震災の後にかけて、浅草（十二階下）から玉ノ井駅（現東武伊勢崎線東向島駅）付近に移転してきたものである。
荷風はこの界隈に強い興味を抱き、日記に精密な地図も描いている。9月7日にはヒロインのモデルとおぼしき女性の出会いが記され、しばらくこの女のもとに通った。9月20日に「この町を背景となす小説の腹案漸く成るを得たり。」との記事があり、翌21日の起草後も、連日のように玉の井に通った。脱稿は10月25日。「作後贅言」を11月に脱稿。
翌1937年（昭和12年）4月、私家版として鳥有堂より刊行、同書には荷風が撮影した玉の井のスナップ写真が添えられている。同年、木村荘八の挿絵とともに『東京朝日新聞』に連載された後、岩波書店から単行本が刊行された。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「ぼく東綺譚」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|