翻訳と辞書
Words near each other
・ 黀
・ 黁
・ 黂
・ 黃
・ 黃庭堅
・ 黃文太
・ 黃文泰
・ 黃曉明
・ 黃浩詩
・ 黃燦盛
黃翠珊
・ 黃花探
・ 黃部
・ 黃金寶
・ 黃鍾律
・ 黃霑
・ 黃香
・ 黄
・ 黄 (姓)
・ 黄 (朝鮮人の姓)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

黃翠珊 ( リダイレクト:スーザン・ウォン ) : ウィキペディア日本語版
スーザン・ウォン
スーザン・ウォン(Susan Wong, 1979年 - )は、香港出身の歌手女優、ファッションモデル。スーザン・ウォンは英語での本名であり、中国での通名は黄翠珊。一時ジャネール・ウォン(Janelle Wong, 中国では黄浩詩)の芸名で活動していた。
== 経歴 ==
スーザンは香港に生まれ、香港を拠点に活動しているが、6歳の頃、家族と共にオーストラリアシドニーへ移住し、シドニー大学を卒業後に単身で香港に戻った。香港の英語にもオーストラリア英語にもそれぞれ固有のアクセントがあるが、大学ではイギリス英語(いわゆるクイーンズ・イングリッシュ)が奨励(強制?)されているためか、スーザンも流暢なイギリス英語を話し、それが歌の印象にも反映されている。
スーザンがシドニーに移住した頃は、香港人たちはそれほど多くなかったそうで、耳にする音楽もポップスがほとんどだったという。彼女はピアノを本格的に習っていた時期もあるが、学校ではコーラスに参加したりミュージカルに出演したりと、歌うことに対しても並々ならぬ情熱を発揮していた。そして、カラオケの登場をきっかけにますます歌にのめり込み、シドニーで最初に行なわれたカラオケのコンクールで優勝を果たした。これが本格的に歌手としての道を歩むきっかけのひとつになったという。
香港に戻ったスーザンは、日本の大手レコード会社ポニーキャニオンから、広東語で広東ポップスを歌ったアルバムを1997年に発表した。全曲が香港の作曲家による書き下ろしというこのアルバムは、かなりの評判を呼んだという。しかしその1年半ほど後、所属レーベルは親会社のリストラ策の一環で閉鎖されてしまい、スーザンは日本から撤退する。
業界に幻滅を感じた彼女は、大学で専攻した会計学を復習して公認会計士の資格を取得し、会計士として仕事を始めた。しかし、スーザンは歌手としてアルバムを作った時の経験が忘れられず、また歌いたいという欲求と情熱を押えることができず、歌手としてふたたび活動を開始する決心を固めた。
2004年、「スーザン・ウォン」の名前で再び日本へ進出する。間もなく英語アルバム「クロース・トゥ・ユー」と「アイ・ウィシュ・ユー・ラブ」をリリース、高い評価を獲得する。しかし翌2005年に休養を宣言し、2011年に日本で(現時点での)最後のアルバムを発表した「ステップ・イントゥ・マイ・ドリーム」 と 「511」。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「スーザン・ウォン」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Susan Wong 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.