|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 重 ： [おも] 1. (adj-na,n) main 2. principal 3. important ・ 時 ： [とき] 1. (n-adv,n) (1) time 2. hour 3. (2) occasion 4. moment
『時の重なる女』（ときのかさなるおんな、''La doppia ora''）は2009年のイタリアのサスペンス映画。2009年9月10日に第66回ヴェネツィア国際映画祭において初上映され、主演のクセニア・ラパポルトが同映画祭の女優賞を受賞している。 日本では2010年4月30日と同年5月3日にイタリア映画祭2010で『重なりあう時』のタイトルで上映された後、2012年8月4日から三大映画祭週間2012で一般公開された。 == ストーリー == スロベニア出身の女性ソニアはイタリア人の父を頼ってイタリアにやって来るが、父とその新しい家族に馴染めず、父の金品を持ち出して家出し、今はホテルの客室係として働きながら、孤独に生きている。そんなソニアはある夜、デートクラブでグイドという元刑事と出会い、2人は恋に落ちる。今は警備員として働くグイドはソニアを自分が警備を担当している豪邸に招き入れるが、そこに覆面強盗が現れ、絵画などを盗み出す。グイドとソニアは拘束されるが、強盗団の頭目と見られる男がソニアに手を出したことからグイドと男がもみ合いになり、グイドは男の持っていた銃で撃たれて死ぬ。ソニアはグイドの身体を貫通した弾丸が頭部をかすめたものの一命を取り留める。 しばらくして仕事に復帰したソニアだったが事件当時の記憶があやふやになっているばかりか、グイドの幻に悩まされるようになる。頭部に異常はないと診断されるものの、ソニアはグイドの存在をリアルに感じるようになる。そんなソニアをグイドの親友だった刑事ダンテは怪しむ。実はソニアは強盗団の仲間であり、グイドを撃った男リッカルドの恋人だったのだ。ある日、ソニアの職場の同僚で唯一の友人だったマルゲリータが痴情のもつれから投身自殺する。葬儀の場でマルゲリータの名前ではなく、自分の名前が読み上げられたことで取り乱したソニアを、ホテルの常連客でかねてよりソニアに言い寄っていたブルーノが車で連れ帰る。すると、ブルーノはソニアに薬を飲ませて自由を奪うと森の中に連れ込み、生きたまま土中に埋める。ところがソニアはすぐにグイドによって助け出される。 グイドの姿に叫び声を挙げたソニアが気がつくと、そこは病院のベッドの上で、グイドが見守っていた。実は、グイドは撃たれたものの肉を貫通しただけの軽傷で、貫通した弾丸が頭をかすめたソニアが3日間も昏睡状態にあったのだ。退院したソニアはグイドと事件前のように付き合い出す。グイドは、ソニアを怪しむ親友ダンテの忠告を無視して、ソニアとの結婚を考えるようになる。ところが、ソニアと出会ったデートクラブの主催者から、実はソニアが最初からグイド目当てでクラブに入ったことを聞かされ、グイドはようやく全てを察する。その夜、グイドは何も言わず、ただ激しくソニアと愛し合う。グイドが自分の正体に気付いていることを察したソニアは、翌日、グイドに「マルゲリータに会いに行く」と嘘をついてリッカルドと落ち合う。グイドはソニアを尾行し、リッカルドと2人でいるところを目撃する。2人の会話を盗み聞きしたグイドはダンテに電話をするが、結局、何も通報しないままソニアを見送る。そんなグイドとソニアの視線が交わる。複雑な想いのまま、ソニアはリッカルドとブエノスアイレスに高飛びする。残されたグイドは以前のようにデートクラブに参加する。ソニアは、夢の中でグイドと2人で写っていた写真と同じ場所で、リッカルドと2人で写真に収まる。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「時の重なる女」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 The Double Hour 」があります。 スポンサード リンク
|