|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 英国 ： [えいこく] (n) England ・ 国 ： [くに] 【名詞】 1. country ・ 国鉄 ： [こくてつ] 【名詞】 1. national railway ・ 鉄 ： [てつ] 【名詞】 1. iron ・ 鉄道 ： [てつどう] 【名詞】 1. railroad
ナショナル・レール〔英国政府観光庁ウェブサイトでは、ナショナル・レール の他にナショナル・レイル という表記も用いている。また、『イギリス鉄道の旅』ISBN 4478051313 ISBN 4478059802 ならびに『英国』ISBN 4840108218 も「ナショナル・レイル」と表記している〕 (National Rail) は、アソシエーション・オブ・トレイン・オペレーティング・カンパニーズ（ATOC、イギリスの旅客列車運行会社の代表団体）のブランド名であり、英国鉄道〔英国政府観光庁 〕と訳されることがある。 現在イギリス国内で広く運行されているナショナル・レール (National rail) は、このATOCのブランドであり、国鉄に由来する列車を指している。 このブランドは「''National Rail''」英国鉄道の名を持つがイギリス国鉄のことではない（イギリス国鉄は「''British Rail''」） 。このブランドは、1994年までイギリスで列車を運行していたイギリス国鉄に由来する鉄道網を中心に、旅客列車を現在運行している複数の民間会社の統一ブランドであり、現在のイギリスにおける旅客列車の主要なブランドでもある。 このブランドは通常、イギリス国鉄に由来する旅客列車運行会社とそれ以外の運行会社とを区別するものとして使用される。この区別は重要である。ナショナル・レールは切符の発行システムと切符を共通化しているが、他の鉄道会社とは必ずしも共通化されていないからである。 == 「ナショナル・レール (National Rail)」と「ネットワーク・レール(Network Rail)」 == 「ナショナル・レール」は「ネットワーク・レール」と似ているが、異なるものである。ネットワーク・レールとは鉄道網のインフラ（線路、信号など）を保有し、維持管理する組織の名称であるのに対し、ナショナル・レールは鉄道サービスの促進のために使用されるブランドの名称である。 ネットワーク・レールの保有する路線を走行する列車がナショナル・レールの列車である、というわけではなく（そういう場合は多いが）、ネットワーク・レールの保有する路線を走行するいくつかの旅客列車（ユーロスター、ヒースロー・エクスプレス、Tyne and Wear Metroや、一部のロンドン地下鉄の列車など）、ナショナル・レールの路線網には含まれない。ロンドン・オーバーグラウンドもナショナル・レールのブランドではないが、実質的にはロンドン交通局に代わりネットワーク・レールの線路上を運行されている。 その逆に、いくつかのナショナル・レールの列車は、ネットワーク・レールではない線路（例えばロンドン地下鉄の線路など）を走る。 また、ナショナル・レールのブランドは旅客列車のブランドであるが、ほとんどのネットワーク・レールの路線は貨物輸送も行い、またいくつかの路線は貨物専用路線である。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ナショナル・レール」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 National Rail 」があります。 スポンサード リンク
|