翻訳と辞書
Words near each other
・ 神闕穴
・ 神闘士
・ 神阿多都比売
・ 神降ろし
・ 神陰流
・ 神陵文庫
・ 神階
・ 神隠し
・ 神雀
・ 神集島
神雕侠侶
・ 神雕侠侶 (2006年のテレビドラマ)
・ 神雕侠侶 コンドルヒーロー
・ 神雕剣侠
・ 神雷部隊
・ 神雷龍之助
・ 神電
・ 神霊
・ 神霊教
・ 神霊狩


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

神雕侠侶 : ミニ英和和英辞書
神雕侠侶[かみ]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [かみ]
 【名詞】 1. god 
: [きゃん]
  1. (adj-na,n) tomboy 2. bobby soxer 3. flapper
: [とも]
  1. (n,vs) companion 2. follower

神雕侠侶 ( リダイレクト:神雕剣侠 ) : ウィキペディア日本語版
神雕剣侠[しんちょうけんきょう]

神鵰剣俠』(しんちょうけんきょう、原題:''神鵰俠侶'')は、中国および中華圏香港台湾シンガポール華僑華人コミュニティ等)で著名な小説家金庸武俠小説の1つ。『射鵰英雄伝』の続編に当たり、「射鵰三部作」の第2部作品である。
== 概要 ==
1959年5月20日より、香港の『明報』で連載が始まり、完成に3年を要した。
物語は13世紀前半、『射鵰英雄伝』から十数年後、に代わってモンゴル帝国南宋を脅かしつつある時代を舞台に、売国奴として横死した楊康の息子楊過が、数々の苦難を乗り越え、一代の俠客へと成長していく姿を、師である小龍女との許されぬ愛を絡めつつ描き上げている。
主人公が親の仇を捜しつつ、武術家として成長していく様を描いている点では、前作『射鵰英雄伝』と共通するが、序盤で精神的に成長しきっていた郭靖とは違い、正邪の狭間で揺れ動く楊過の、人間的成長に主軸が置かれている。また、郭靖が天下五絶の北丐洪七公、南帝一灯大師に認められたのに対し、楊過は西毒欧陽鋒、東邪黄薬師に好かれており、性格の違いが現れている。
師弟間の恋愛が禁断とされた時代、楊過は師である小龍女と恋に落ちる。そんな二人を保守的な道徳観念を持つ世間は許そうとせず、引き裂こうとする。だが、二人はそれに屈せず、様々な苦難にも立ち向かい、一途に愛を貫く。この楊過と小龍女の純愛を中心に、物語の中ではいくつもの愛憎劇が描かれている。
燃え盛る炎のように気性の激しい楊過と、俗世から隔離されて育ち、澄み渡った水のように純真な心を持つ小龍女。性格の全く違う二人の恋に加えて、郭靖・黄蓉夫婦等、前作『射鵰英雄伝』の主要人物の引き続きの活躍や、南宋を滅ぼそうとするモンゴル帝国の野望とそれに対する人々の抵抗等が描かれ、物語を大いに盛り上げている。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「神雕剣侠」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 The Return of the Condor Heroes 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.