|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 松 ： [まつ] 【名詞】 1. (1) pine tree 2. (2) highest (of a three-tier ranking system) ・ 健 ： [けん] 【名詞】 1. health 2. strength 3. stick-to-itiveness ・ 二 ： [に] 1. (num) two
松谷 健二（まつたに けんじ、1928年8月12日 - 1998年2月9日）は、ドイツ文学研究家で、翻訳家である。元山形大学教授。 数多くの翻訳を手がけており、特に1971年から現在まで刊行され続けている、『宇宙英雄ペリー・ローダン』シリーズを第1巻から一人で翻訳し続け、死去するまでの27年間に234冊を翻訳した。またローダンシリーズ以外にも77冊の書物を翻訳しており、生涯に翻訳した書物は311冊にも上る。また、翻訳以外に執筆した書物も7冊ある。 翻訳本の大半は早川書房から出されている。また、編集者から原稿の催促をされたことがないという逸話がある。登山が趣味。 ==略歴== *1928年 東京市（現大田区）に生まれる。幼少年時代をここで過ごす。 *1947年 初めてドイツ語に触れる。 *1953年 東北大学文学部ドイツ文学科卒業。（東北大学へ入学する前は、東京外国語大学の学生だった。） *1959年 初めて翻訳した『文学における彼岸表現の研究』が刊行される。 *1971年 宇宙英雄ローダン・シリーズの第1巻が刊行される。 *1974年 山形大学を退職。 *1998年 肝硬変のため山形県の病院で死去。享年69。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「松谷健二」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|