|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 東 ： [ひがし] 【名詞】 1. east ・ 東方 ： [ひがしがた, とうほう] 【名詞】 1. (1) eastern direction 2. (2) the Orient ・ 方 ： [ほう] 1. (n-adv,n) side 2. direction 3. way ・ 人 ： [ひと] 【名詞】 1. man 2. person 3. human being 4. mankind 5. people 6. character 7. personality 8. true man 9. man of talent 10. adult 1 1. other people 12. messenger 13. visitor 1 ・ 人達 ： [ひとたち] (n) people ・ 達 ： [たち, たっし] 1. (n-suf) plural suffix ・ 祖 ： [そ] 【名詞】 1. ancestor 2. forefather 3. progenitor ・ 祖国 ： [そこく] 【名詞】 1. fatherland 2. native country ・ 国 ： [くに] 【名詞】 1. country ・ 墓 ： [はか] 【名詞】 1. gravesite 2. tomb
ウルグアイの国歌。スペイン語で"''Himno nacional de Uruguay''"。フランシスコ・アクーニャ・デ・フィゲロア (Francisco Acuña de Figueroa) 作詞、フランシスコ・ホセ・デバリ (Francisco José Debali) 作曲。両者はパラグアイの国歌の、それぞれ作詞者と作曲者でもある == 歌詞 == 11番まであるが、通常以下の様に1番だけを歌う。 ;（前奏） ;コーラス :¡Orientales, la patria o la tumba! ¡Libertad o con gloria morir! ¡Orientales, la patria o la tumba! ¡Libertad o con gloria morir! Es el voto que el alma pronuncia y que heróicos sabremos cumplir. Es el voto que el alma pronuncia y que heróicos sabremos cumplir. que sabremos cumplir. Es el voto que el alma pronuncia y que heróicos sabremos cumplir. que sabremos cumplir. sabremos cumplir. sabremos cumplir, sabremos cumplir. ;1番 :¡Libertad, Libertad, Orientales! Este grito a la patria salvó, que a sus bravos en fieras batallas de entusiasmo sublime inflamó. ¡Libertad, Libertad, Orientales! Este grito a la patria salvó, que a sus bravos en fieras batallas de entusiasmo sublime inflamó. De este don sacrosanto la gloria merecimos. ¡Tiranos, temblad! ¡Tiranos, temblad! ¡Tiranos, temblad! ¡Ah...! ¡Libertad! en la lid clamaremos. Y muriendo, también libertad. ¡Libertad en la lid clamaremos. Y muriendo, también libertad! Y muriendo, también libertad! también libertad! también libertad! ;(コーラス) :¡Orientales, la patria o la tumba! ¡Libertad o con gloria morir! ¡Orientales, la patria o la tumba! ¡Libertad o con gloria morir! Es el voto que el alma pronuncia y que heróicos sabremos cumplir. Es el voto que el alma pronuncia y que heróicos sabremos cumplir. que sabremos cumplir. Es el voto que el alma pronuncia y que heróicos sabremos cumplir. que sabremos cumplir. sabremos cumplir. sabremos cumplir, sabremos cumplir. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ウルグアイの国歌」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 National Anthem of Uruguay 」があります。 スポンサード リンク
|