|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 時 ： [とき] 1. (n-adv,n) (1) time 2. hour 3. (2) occasion 4. moment ・ 時計 ： [とけい] 【名詞】 1. watch 2. clock ・ 計 ： [けい] 1. (n,n-suf) plan ・ 草 ： [くさ] 【名詞】 1. grass
トケイソウ（時計草、パッションフラワー、Passion flower）とはトケイソウ科・トケイソウ属（''Passiflora''）に分類される植物の総称であり、狭義には ''Passiflora caerulea'' と言う種の和名である。 == 名前 == 和名は3つに分裂した雌しべが時計の長針、短針、秒針のように見える特徴のある花を咲かせることに由来する。 英名 passion flower は「キリストの受難の花」の意味で、イエズス会の宣教師らによってラテン語で と呼ばれていたのを訳したものである。 16世紀、原産地である中南米に派遣された彼らは、この花をかつてアッシジの聖フランチェスコが夢に見たという「十字架上の花」と信じ、キリスト教の布教に利用した。 彼らによればこの植物はキリストの受難を象徴する形をしており、花の子房柱は十字架、3つに分裂した雌しべが釘、副冠は茨の冠、5枚の花弁と萼は合わせて10人の使徒、巻きひげはムチ、葉は槍であるなどと言われた。 属名は造語だが、やはり上記比喩に倣ったもの。 なお、英単語 passion には「情熱」の意味もあるが、この植物の名称での passion は「受難」の意味であって、「情熱」の意味ではない。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「トケイソウ」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Passiflora caerulea 」があります。 スポンサード リンク
|