翻訳と辞書
Words near each other
・ 差別・排外主義に反対する連絡会
・ 差別侵食
・ 差別化
・ 差別化戦略
・ 差別反対東京アクション
・ 差別問題
・ 差別対合
・ 差別待遇
・ 差別戒名
・ 差別撤廃に向けたバス通学
差別是正措置
・ 差別生殖力
・ 差別用語
・ 差別用語とみなされることがある言葉一覧
・ 差別的デモ・街宣に抗議する会
・ 差別表現
・ 差別語
・ 差別関税
・ 差別閾値
・ 差動


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

差別是正措置 : ミニ英和和英辞書
差別是正措置[さべつ]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [さ]
  1. (n,n-suf) difference 2. variation 
差別 : [さべつ]
  1. (n,vs) discrimination 2. distinction 3. differentiation 
: [べつ]
  1. (adj-na,n,n-suf) distinction 2. difference 3. different 4. another 5. particular 6. separate 7. extra 8. exception 
: [これ]
 (int,n) (uk) this
是正 : [ぜせい]
  1. (n,vs) correction 2. revision 
是正措置 : [ぜせいそち]
 【名詞】 1. corrective action (measure) 2. rectification
: [ただし, せい, しょう]
 【名詞】 1. (logical) true 2. regular 
措置 : [そち]
  1. (n,vs) measure 2. step 

差別是正措置 ( リダイレクト:アファーマティブ・アクション ) : ウィキペディア日本語版
アファーマティブ・アクション[そち]

アファーマティブ・アクション()とは、弱者集団の不利な現状を、歴史的経緯や社会環境に鑑みた上で是正するための改善措置のこと。この場合の是正措置とは、民族や人種や出自による差別と貧困に悩む被差別集団の進学や就職や職場における昇進においての特別な採用枠の設置や試験点数の割り増しなどの直接の優遇措置を指す。
==概要==
特に欧州で使用される積極的差別是正措置の英語表現である。英語以外の欧州語では肯定的差別〔、 等〕が一般的である。外国では、これらの用語は弱者集団の現状是正のための進学や就職や昇進における直接の優遇措置を指す。この場合の肯定()とは改善の意味である。よって「改善措置」あるいは「改善目的の差別」とすると原意が理解しやすい。
アファーマティブ・アクションは、一般には「差別撤廃」や「積極的差別是正」の方策として、理念的にはとくに問題とされない。しかしながら、その実際的運用や効果測定の場面においては賛否両論がある。特に、逆差別ではないかとの批判が出ることもある。
構造的に内在する差別を解消するために、機会不平等の是正策として、特定の民族あるいは階級に対して優遇措置を制度上採用し、例えば貧困層の階級出身の学生に対する生活援助や奨学金などの制度が各国で広く採用されている。このような制度を積極的に採用するアメリカ合衆国インドマレーシア南アフリカなどの国々においては、政府機関の就職採用や公立教育機関(特に大学)への入学において、被差別人種とされる黒人ヒスパニック系の人種〔但しヒスパニック系でも白人は対象から除外されている。〕、あるいは被差別カーストのために採用基準を下げたり、全採用人員のなかで最低の人数枠を制度上固定するなどの措置がとられている。
しかし他方でアファーマティブ・アクションは、「不当」な社会的・経済的格差が確固として存在している場合、特定の制度により採用の機会を平等にしたとしても、実質的にはこれまでの格差に由来してさらに機会に差を生じ、格差は是正されず機会の不均等はさらに拡大するとの議論もある。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「アファーマティブ・アクション」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Affirmative action 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.