|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 子 ： [こ, ね] (n) first sign of Chinese zodiac (The Rat, 11p.m.-1a.m., north, November) ・ 子宝 ： [こだから] 【名詞】 1. the treasure that is children 2. children ・ 宝 ： [たから] 【名詞】 1. treasure ・ 湯 ： [ゆ] 【名詞】 1. hot water
三助（さんすけ）とは、日本の銭湯における被用者の役職の一つで、利用客に対し直接的・間接的なサービスを提供する従業員のことである。 == 語源について == 三助の語源は、銭湯で｢釜焚き｣｢湯加減の調整｣｢番台業務｣の「三｣つの役を「助｣けた(兼務した)ことからこう呼ばれた。このほか、浴場内で垢すりや髪すき等のサービスを提供する場合もあり、この役割が強調され｢三助｣＝｢浴場内での客へのサービス｣というイメージが一般化された。また異説として奈良時代の聖武天皇の后、光明皇后は、天然痘が猛威を振るったとき（ハンセン病という説もあり）、浴室(現在のサウナに近い)を建設し、自ら患者の治療に献身した。このとき三人の典侍が皇后を助けた。彼らは｢三典(サンスケ)｣と呼ばれ、これが後の｢三助｣の語の由来になったともいう〔浜野卓也『光明皇后』さ・え・ら書房、1981年 ISBN 978-4-378-02103-4〕。また江戸時代において広く下男・小者などの奉公人のことを三助と形容することもあった〔大辞泉〕。他に三はもともと爨（飯盒炊さんの"さん"）で、「釜を炊く者」の意味であり、「おさんどん」の"さん"も同源だとする説もある〔三田村鳶魚『江戸の女』青蛙房〕。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「三助」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Sansuke 」があります。 スポンサード リンク
|