翻訳と辞書
Words near each other
・ 事業主体
・ 事業仕分け
・ 事業仕分け (行政刷新会議)
・ 事業体モデリング
・ 事業体仕組
・ 事業体仕組フレームワーク
・ 事業体仕組知識体系
・ 事業体工学
・ 事業価値
・ 事業内職業訓練
事業再構築
・ 事業再生ADR
・ 事業再生ADR手続
・ 事業再生融資
・ 事業分割
・ 事業分離
・ 事業創造大学院大学
・ 事業化
・ 事業協同小組合
・ 事業協同組合


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

事業再構築 : ミニ英和和英辞書
事業再構築[じぎょう]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [こと]
 【名詞】 1. thing 2. matter 3. fact 4. circumstances 5. business 6. reason 7. experience 
事業 : [じぎょう]
 【名詞】 1. project 2. enterprise 3. business 4. industry 5. operations 
: [ごう, わざ]
 【名詞】 1. deed 2. act 3. work 4. performance
: [さい]
  1. (pref) re- 2. again 3. repeated 
構築 : [こうちく]
  1. (n,vs) construction 

事業再構築 ( リダイレクト:リストラ ) : ウィキペディア日本語版
リストラ[こうちく]

リストラとは、英語の「」の略語で、本来の意味は「再構築」である。
== 用語解説 ==
英語の「」はロシア語の「」(ペレストロイカ、再構築の意)を英語に訳した単語である。本来は「リストラ」と「ペレストロイカ」は全くの同義語であるのだが、後述する事情によって意味合いが大きく変容した。
日本語の文脈の中で使われる外来語としての「リストラ」は、企業の経営に関わる行動としての意味合いのみを持つのに対し、英語における用法にそのような限定は存在せず、たとえば「労働市場を再構築して完全雇用を実現しよう」といった使われ方もされる。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「リストラ」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Restructuring 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.