翻訳と辞書
Words near each other
・ ルクセンブルク (曖昧さ回避)
・ ルクセンブルク (都市)
・ ルクセンブルク-フィンデル空港
・ ルクセンブルクのイスラム教
・ ルクセンブルクのスポーツ
・ ルクセンブルクのユーロビジョン・ソング・コンテスト
・ ルクセンブルクのユーロ硬貨
・ ルクセンブルクの世界遺産
・ ルクセンブルクの国会
・ ルクセンブルクの国旗
ルクセンブルクの国歌
・ ルクセンブルクの国章
・ ルクセンブルクの国鉄
・ ルクセンブルクの地方行政区画
・ ルクセンブルクの旗
・ ルクセンブルクの歴史
・ ルクセンブルクの議会
・ ルクセンブルクの軍事
・ ルクセンブルクの都市の一覧
・ ルクセンブルクの首相


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

ルクセンブルクの国歌 : ミニ英和和英辞書
ルクセンブルクの国歌[おんす へーめしと]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

ブル : [ぶる]
 【名詞】 1. bull 2. (n) bull
: [くに]
 【名詞】 1. country 
国歌 : [こっか]
 【名詞】 1. national anthem 
: [うた]
 【名詞】 1. song 2. poetry 

ルクセンブルクの国歌 : ウィキペディア日本語版
ルクセンブルクの国歌[おんす へーめしと]

ルクセンブルク国歌の名は『我が母国』(オンス・ヘーメシト、''Ons Hemecht'' もしくは ''Uelzecht'')。
この歌は、ミッシェル・レンツが「我が祖国」の最初と最後の詩節をもとに作詞し、ジャン=アントワーヌ・ツィネンが作曲したものである。
ルクセンブルクは国家の象徴を決めるため、1972年6月23日に、紋章国旗を正式に採用する法律を制定したが、その時国歌だけは認定されなかった。この歌が国歌として採用されたのは、それから遅れて1993年6月17日の法改正の時である(注:これは「国家の象徴」の中に「わが祖国」が入れられていなかっただけで、1895年から国歌とされてきたとするのが一般的)。国歌に準ずるものとして、ルクセンブルクには1919年に定められた「国王賛歌、''De Wilhelmus''」(ニコラウス・ヴェルター作詞。作曲者不詳)もある。
== 歌詞 ==

col|
=== ルクセンブルク語 ===

Wou d'Uelzécht durech d'Wisen zéit,
Duurch d'Fielsen d'Sauer brécht,
Wou d'Rief laanscht d'Musel dofteg bléit,
Den Himmel Wäin ons mécht:
Dat as onst Land, fir dat mer géif
Heinidden alles won,
Ons Hemechtsland dat mir so déif
An onsen Hierzer dron.
Ons Hemechtsland dat mir so déif
An onsen Hierzer dron.

:An sengem donkle Bëscherkranz,
:Vum Fridde stëll bewaacht,
:Sou ouni Pronk an deire Glanz
:Gemittlech léif et laacht;
:Säi Vollek frou sech soë kann,
:An 't si keng eidel Dreem:
:Wéi wunnt et sech sou heemlech dran,
:Wéi as 't sou gutt doheem!

Gesank, Gesank vu Bierg an Dall
Der Äärd, déi äis gedron;
D'Léift huet en treie Widderhall
A jidder Broscht gedon;
Fir, d'Hemecht ass keng Weis ze schéin;
All Wuert, dat vun er klénkt,
Gräift äis an d' Séil wéi Himmelstéin
An d'A wéi Feier blénkt

:O Du do uewen, deem séng Hand
:Duurch d'Welt d'Natioune leet,
:Behitt du d'Lëtzebuerger Land
:Vum frieme Joch a Leed;
:Du hues ons all als Kanner schon
:De fräie Geescht jo ginn,
:Looss viru blénken d'Fräiheetssonn,
:Déi mir so laang gesinn!
:Looss viru blénken d'Fräiheetssonn,
:Déi mir so laang gesinn!
|

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ルクセンブルクの国歌」の詳細全文を読む




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.