翻訳と辞書
Words near each other
・ ラングロトラ
・ ラングロワ橋
・ ラングヴェーデル
・ ラングヴェーデル (ヴェーザー)
・ ラング・ド・シャ
・ ラング・パーク
・ ラングーン
・ ラングーンを越えて
・ ラングーン事件
・ ラングーン日本人学校
ラングーン爆破テロ事件
・ ラングーン鉄道
・ ラング世界童話全集
・ ランケ
・ ランケン・ダート
・ ランゲ
・ ランゲラン島
・ ランゲル
・ ランゲル-ピーターズバーグ国勢調査地域
・ ランゲルハンス


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

ラングーン爆破テロ事件 : ミニ英和和英辞書
ラングーン爆破テロ事件[らんぐ]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

ラン : [らん]
 【名詞】 1. (1) run 2. (2) LAN (local area network) 3. (P), (n) (1) run/(2) LAN (local area network)
ラング : [らんぐ]
 【名詞】 1. (1) language (fr: langue) 2. (2) lung 3. (P), (n) (1) language (fr: langue)/(2) lung
: [ちょうおん]
 (n) long vowel mark (usually only used in katakana)
: [ばく]
  1. (int) exclamation 2. burst of laughter
爆破 : [ばくは]
  1. (n,vs) blast 2. explosion 3. blow up 
テロ : [てろ]
 【名詞】 1. (abbr) terror 2. terrorism 3. (P), (n) (abbr) terror/terrorism
: [こと]
 【名詞】 1. thing 2. matter 3. fact 4. circumstances 5. business 6. reason 7. experience 
事件 : [じけん]
 【名詞】 1. event 2. affair 3. incident 4. case 5. plot 6. trouble 7. scandal 
: [くだん, けん]
 【名詞】 1. matter 2. case 3. item 

ラングーン爆破テロ事件 ( リダイレクト:ラングーン事件 ) : ウィキペディア日本語版
ラングーン事件[らんぐーんじけん]

ラングーン事件(ラングーンじけん)は、1983年ビルマラングーン(現ミャンマーヤンゴン)で発生した爆弾テロ事件である。「ラングーン爆破テロ事件」、「アウン・サン廟爆破事件」などとも呼ばれる。
== 事件概要 ==
事件は朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の工作員により、ビルマを訪問中であった大韓民国(韓国)の全斗煥大統領一行の暗殺を狙って引き起こされた。韓国では「ボマ事件()」とも呼ばれている(「ボマ」はビルマの朝鮮語読み)。
1988年ソウルオリンピック開催を目指していた韓国は、北朝鮮と親密だった非同盟中立諸国に閣僚を派遣し、韓国でのオリンピック開催や、その際の参加を熱心に説得して回っていた。1982年8月に行われた、アフリカ諸国歴訪をはじめとする一連の歴訪は、最悪の場合は北朝鮮を外交的に孤立させてしまうものであり、金日成主席を非常に苛立たせていた。この際、金日成は全斗煥の暗殺を計画するも、ソ連ブレジネフ政権が北朝鮮に圧力をかけ、中止することとなった。
しかし、1982年11月にブレジネフが亡くなり、対アメリカ強硬派であるユーリ・アンドロポフソ連共産党中央委員会書記長に就任し、北朝鮮に有事の際の積極的支援を約束すると、金日成は偵察局第711部隊に命じ、全斗煥の暗殺を実行し、韓国国内で共産革命が起きるか、韓国軍が挑発してきた場合南侵するといった計画を立案した。計画の立案は、金日成の長男である金正日であるといわれている。また総指揮は、金正日の義弟で側近の張成沢の長兄にあたる張成禹が取ったとされている。
作戦の実行が決定され、1983年10月に、キム・ジンス少佐とカン・ミンチョル上尉およびキム・チホ上尉の3人がラングーンへ入り、大統領一行が訪れるアウン・サン廟の屋根裏に遠隔操作式のクレイモア地雷を仕掛けた。
全斗煥大統領一行は、1983年10月8日夕方、南アジア太平洋地域6か国(インドスリランカオーストラリアニュージーランド等)歴訪の最初の訪問国であるビルマのラングーンに到着し(韓国の大統領としては初めてのビルマ訪問)、サン・ユ大統領らの出迎えを受けた。翌日の10月9日、大統領一行はアウン・サン廟へ献花に訪れようとした(ビルマを訪問する国賓は、日程の最初に霊廟へ参拝するのが恒例となっていた)。
同日午前10時25分(現地時間)に、一歩先に現地に到着した韓国の駐ビルマ特命全権大使の車を、全斗煥大統領の車と間違えた実行犯による遠隔操作によって、廟の天井で爆発が起こり、21名が爆死(韓国側は副首相や外務部長官ら閣僚4名を含む17名、ビルマ側は閣僚・政府関係者4名)、負傷者は47名に及んだ。全斗煥自身は、乗っていた車の到着が2分遅れたため、危うく難を逃れた。
事件当日の午後には、大統領外国訪問中の留守を任されている形であった金相浹総理によって緊急閣議が招集され、軍と警察に非常警戒令を発令するとともに、北朝鮮の組織的な陰謀であると主張。外遊中の大統領一行は、訪問日程をキャンセルして帰国した。対して北朝鮮側は『韓国が北朝鮮を陥れるために起こした自作自演の事件である』と反発し、朝鮮半島は一触即発の状態になった。
また、日本アメリカ合衆国等では実行犯に関して、当初は韓国の反政府組織説やビルマ国内のカレン族等の少数民族説、ゲリラ展開を続けるビルマ共産党説、またネ・ウィン前大統領に次ぐナンバー2と目されながら、当時失脚したばかりのティン・ウ准将の支持グループ説等、様々な憶測が飛び交っていた。
ビルマ警察の調査と追跡により、北朝鮮工作員3名は追い詰められ、銃撃戦の末に逮捕された。キム上尉は射殺され、キム少佐とカン上尉が重傷を負った。2人は警察に対して作戦の全貌を自供し、11月4日にビルマ政府は、犯行を北朝鮮によるものと断定して〔「ラングーン事件に関する内閣官房長官談話 」(1983年11月7日) 日本政治・国際関係データベース〕、3人の朝鮮人民軍軍人を実行犯として告発した。ビルマは裁判において、朝鮮語英語を用いて北朝鮮人である被疑者への裁判の理解力を確かめる努力をしたり、北朝鮮の外交使節や外国メディアにも公開した裁判などで国際社会の信頼を得られ、当時名高い非同盟中立国であったビルマによる、北朝鮮による犯行という結論は国際的に認知された。
事件当時、ビルマは南北等距離外交を行っていた。ラングーンには双方の大使館があったが、ビルマは南北両朝鮮には大使館は設置せず、北朝鮮への大使は駐中ビルマ大使が、韓国への大使は駐日ビルマ大使がそれぞれ兼任していた。非同盟中立を標榜していたビルマは、北朝鮮との関係は、事件前はかなり友好的なものであった。しかし、「建国の父」であるアウンサンの墓所をテロに利用するという事件の悪質性にビルマ政府は憤慨し、北朝鮮との国交を断絶するのみならず国家承認の取り消しという厳しい措置を行った〔ロイター 2006年4月10日〕。その後両国の国交が回復する2007年まで24年の歳月を要した。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ラングーン事件」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Rangoon bombing 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.