|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 事 ： [こと] 【名詞】 1. thing 2. matter 3. fact 4. circumstances 5. business 6. reason 7. experience ・ 事件 ： [じけん] 【名詞】 1. event 2. affair 3. incident 4. case 5. plot 6. trouble 7. scandal ・ 件 ： [くだん, けん] 【名詞】 1. matter 2. case 3. item
アードラモント殺人事件（アードラモントさつじんじけん、Ardlamont murder〔殺人事件と確定したわけではないものの、殺人容疑でモンソンの裁判が行われたことを踏まえて、殺人事件として言及されることがよくあるが、「殺人 (murder)」の表現を避け、アードラモントの謎 / アードラモントの秘密 (the Ardlamont mystery)、モンソン事件（the Monson case) などとも呼ばれる。〕）は、1893年8月10日にスコットランドのアーガイル (Argyll) で起きた事件で、エディンバラで行なわれた殺人についての裁判「検察対モンソン (HM Advocate v Monson)」と、翌年ロンドンで行なわれた名誉毀損裁判「モンソン対タッソーズ社 (Monson v Tussauds Ltd)」が世間の注目を集めた。 セシル・ハンブロー (Cecil Hambrough) を殺害したとして起訴されたアルフレッド・ジョン・モンソン (Alfred John Monson) は、スコットランド法に従い、スコットランドの刑事上級裁判所 (High Court of Justiciary) から証拠不十分 (Not proven) の判決を受けた。1894年、モンソンは文書誹毀でマダム・タッソー館を訴え、賠償金として1ファージング（1/4ペニー相当：当時の通貨単位の中で最も小さい金額）を得た。この事件はイングランド法において「ほのめかしによる名誉毀損（libel by innuendo）」の原理を確立し、「モンソン対タッソーズ社 (Monson v Tussauds Ltd) 事件〔 1 Q.B. 671〕」は、多くの国々において名誉毀損に関わる法制度の整備において参照されるようになった。 この事件は、同時代においても悪名高い重大事件であったが、その後、人気のある架空の人物シャーロック・ホームズのモデルとなったことが知られるジョセフ・ベル医師が、この殺人事件に専門家証人 (expert witness) として召喚されていたことが指摘されたのを契機として、再び関心を集めるようになった。 == 背景 == アルフレッド・ジョン・モンソンは、1891年から、ある青年男性の家庭教師/後見人 (a gentleman's tutor) としてハンブロー家に雇われていた。1893年8月10日、モンソンは、当時21歳だった教え子のセシル・ハンブローを〔Edited by John W. More, B.A. (Oxon.), Advocate. ''Trial of A.J. Monson'', Publisher: William Hodge & Company, Glasgow and Edinburgh, 1908〕、アーガイルのアードラモント・エステート (Ardlamont Estate) の森へ、狩猟に連れ出した。これにはモンソンの友人で、数日前にエステートに来ていたエドワード・スコット (Edward Scott) が合流した。 エステートで働いていた人々は、銃声を聞き、モンソンとスコットが銃を携えてアードラモント・ハウスに走って行くのを目撃した。エステートの執事が、ハンブローについて尋ねたとき、彼らは武器をきれいに掃除している最中だった。モンソンは、問いかけに対して、ハンブローが銃で柵を乗り越えようとした際に、誤って自分の銃で自分の頭を撃ち抜く事故を起こしたと答えた。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「アードラモント殺人事件」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Ardlamont murder 」があります。 スポンサード リンク
|