翻訳と辞書
Words near each other
・ マレーポリネシア語派
・ マレーヤ
・ マレーヤ (戦艦)
・ マレーヤマアラシ
・ マレーヤマネコ
・ マレーリバー・カーリーコーテッド・レトリーバー
・ マレール・デイ
・ マレーン
・ マレーン・アピッツ
・ マレーン姫
マレーン姫の塔
・ マレーヴィチ
・ マレーヴィッチ
・ マレーヴ・ハンガリー航空
・ マレー・クック
・ マレー・ゲルマン
・ マレー・ゲル=マン
・ マレー・サンダース
・ マレー・ダーリング盆地
・ マレー・ハルバーグ


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

マレーン姫の塔 : ミニ英和和英辞書
マレーン姫の塔[とう]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [ちょうおん]
 (n) long vowel mark (usually only used in katakana)
: [ひめ]
 【名詞】 1. princess 2. young lady of noble birth 
: [とう]
  1. (n,n-suf) tower 2. pagoda 

マレーン姫の塔 ( リダイレクト:マレーン姫 ) : ウィキペディア日本語版
マレーン姫[まれーんひめ]
マレーン姫(マレーンひめ、''Jungfrau Maleen'')は、グリム童話の一編(KHM 198)。姫君がに幽閉されるシチュエーションはラプンツェル(KHM 12)やなでしこ(KHM 76)と共通している。
== あらすじ ==
ある国の王子が、マレーン姫という美しい姫君に結婚を申し込むがマレーン姫の父である王様はかねてから姫が大きくなったら別の国に嫁がせようと考えていたので、王子の申し出を拒んだ。しかし、姫はその王子と相思相愛の仲となり、そのことを知った王様は罰として姫と侍女を七年分の食糧と共に、太陽の光はおろか月明かりすらも差し込まない真っ暗な塔の中へ閉じ込めたのであった。
ところが、七年が経って塔の食糧が底を突き始めたにも関わらず誰も姫と侍女を解放しようとしないので、不審に思った姫と侍女はナイフで煉瓦を削って開けた穴から煉瓦を壊し、塔から脱出する。その頃には、既に元の王国は隣国との戦争に敗れて滅ぼされ、王様は行方がわからなくなってしまっていた。
行く当ての無くなった姫と侍女は放浪の旅に出るが、ある国のお城で下働きとして雇ってもらえることになる。その国は、かつて姫と相思相愛の仲であったあの王子の国であった。しかし、王子は別の国から嫁いで来た女性と婚約しており、もうすぐ結婚式が執り行われるという。
王子の婚約者は自分の顔立ちに自信が無く、王子とは釣り合わないと思っていたので城に用意された部屋から一歩も外に出ようとしなかった。ところが婚礼の日が訪れ、教会へ行かなければならなくなったので困り果てた婚約者は、マレーンが婚約者の部屋に食事を運んだ際、自分の身代わりになるように命じる。
こうして、婚約者に成り代わったマレーンは教会へ行く先々でひとり言のように「私は本当の花嫁ではない」とつぶやいた。そして、王子に何を話しているのか尋ねられても「マレーン姫のことを考えていただけです」と答えるのみであった。王子はどうして婚約者がマレーン姫のことを知っているのだろうと不思議に思ったが婚礼は無事に執り行われ、マレーンは結婚の証として黄金の首飾りを授かった。
その日の晩、王子は花嫁の部屋を尋ねるが、花嫁が黄金の首飾りをしていなかったことから婚礼に出たのが別人であったことがばれてしまった。花嫁はマレーンの謀殺を企てるが、マレーンが花嫁の家来に命を狙われた間一髪のところを王子に救われる。その首には、昼間の婚礼で授かった黄金の首飾りが輝いていた。こうして、七年ぶりに再会した王子とマレーンはめでたく結ばれ、マレーンを身代わりに立てた元の花嫁は処刑されたのであった。


抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「マレーン姫」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Maid Maleen 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.