|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 時 ： [とき] 1. (n-adv,n) (1) time 2. hour 3. (2) occasion 4. moment ・ 時計 ： [とけい] 【名詞】 1. watch 2. clock ・ 計 ： [けい] 1. (n,n-suf) plan
「ゆかいなめざまし時計」（ゆかいなめざましどけい）は、イタリアの童謡を原曲とした日本の歌である。また、同曲の原曲であるイタリア語の歌曲もこの名称で言及されることがある。 *作詞：ルチアーノ・ベレッタ (:it:Luciano Beretta)、ジュリオ・チェーザレ・カディレ *訳詞：峯陽 *作曲：ベニャミーノ・レイターノ (Beniamino Reitano)、フランチェスコ・レイターノ (Francesco Reitano) *編曲：福田和禾子 == イタリア語原曲 == 原曲はイタリアの国際歌唱コンクール『第15回 ゼッキーノ・ドーロ』（1973年）で金貨賞を受賞した「''La sveglia birichna''」（原題の大意：いたずら好きの目覚まし時計）である。歌唱はファビオーラ・リッチ (Fabiola Ricci)であったが、最終日は体調を崩したため、ゼッキーノ・ドーロでコーラスを務める児童合唱団のピッコロ・コーロ・デラントニアーノからカテリーナ・ツァレッリ (Caterina Zarelli)が代理に立ち歌唱した。 ゼッキーノ・ドーロの出場曲をアニメDVD化した「I cartoni dello Zecchino d'Oro」では、オリジナル版の第2巻およびリメイク版の第1巻に収録されている。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ゆかいなめざまし時計」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|