|
The ''saat phere'' ((ヒンディー語:सात फेरे) ''sāt phéré'' "seven circumambulations") is one of the most important features of the Hindu wedding, involving seven rounds around a pious fire lit for the purpose amidst the Vedic mantras. The bride and groom circumambulate a consecrated fire seven times, reciting specific vows with each circuit (Sanskrit: ''parikrama''). Vows made in the presence of the sacred fire (Sanskrit: ''agni'') are considered unbreakable, with Agnideva (lit. God/Lord of Fire; c.f. Latin cognates: ''ignis''+''deus'') held as both witnessing and blessing the couple's union. Every phera taken holds a specific meaning. The Saat phere or the seven pradakshinas (circumambulations) are as follows: ==Seven pheras== 1. In the first round or phera, the couple prays to God for plenty of nourishing and pure food. They pray to God to let them walk together so that they will get food. 2. In the second round, the couple prays to God for a healthy and prosperous life. They ask for the physical, spiritual and mental health from God. 3. In the third Phera the couple prays to God for wealth. They ask God for the strength for both of them so that they can share the happiness and pain together. Also, they pray so that they can walk together to get wealth. 4. In the fourth round the couple prays to God for the increase in love and respect for each other and their respective families. 5. The bride and groom together pray for the beautiful, heroic and noble children from God in the fifth step. 6. In the sixth holy round around the fire, the couple asks for the peaceful long life with each other. 7. In the final seventh round the couple prays to god for companionship, togetherness, loyalty and understanding between themselves. They ask God to make them friends and give the maturity to carry out the friendship for lifetime. The husband says to his new wife that now they have become friends after the Seven Vows/Sat Phere and they will not break their friendship in life. ; Alt The vows taken in each ''phera'' are as below: #With the first ''phera'', the couple invokes the gods for the plenitude of pure and nourishing food and a life that is noble and respectful. #With the second ''phera'' the couple prays for physical and mental strength and to lead a healthy and peaceful life. #The third ''phera'' is taken for the fulfilment of spiritual obligations. The gods are invoked for blessing the couple with spiritual strength. #The fourth ''phera'' is taken for the attainment of happiness and harmony through mutual love and trust and a long joyous life together. #The fifth ''phera'' is taken to pray for the welfare of all living entities in the entire universe and for begetting noble children. #The sixth ''phera'' is for bountiful seasons all over the world. The couple prays for bountiful seasons and seeks that they may go through these seasons together, just as they would share their joys and sorrows. #With the last ''phera'' they pray for a life of understanding, loyalty, unity and companionship not only for themselves but also for the peace of the universe. Having exchanged these vows of love, duty, respect, fidelity and a fruitful union the couple agree to be companions forever. The process of ''saat phere'' acquires more significance in that the couple prays for the peace and well-being of the entire universe. An Indian marriage is a symbol of purity, union of two different people, community and culture. All the Hindu marriages carry out similar rituals with slight difference. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Satphere」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|