Datu について

Words near each other

Dictionary Lists

mini英和辞書

mini和英辞書

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ]

スポンサードリンク

Datu ：ウィキペディア英語版

Datu

Datu is the title for chiefs, sovereign princes, and monarchs〔For more information about the social system of the Indigenous Philippine society before the Spanish colonization see ''Barangay'' in ''Enciclopedia Universal Ilustrada Europea-Americana'', Madrid: Espasa-Calpe, S. A., 1991, Vol. VII, p.624: ''Los nobles de un barangay eran los más ricos ó los más fuertes, formándose por este sistema los dattos ó maguinoos, principes á quienes heredaban los hijos mayores, las hijas á falta de éstos, ó los parientes más próximos si no tenían descendencia directa; pero siempre teniendo en cuenta las condiciones de fuerza ó de dinero.〕 in the Visayas〔''“También fundó convento el Padre Fray Martin de Rada en Araut- que ahora se llama el convento de Dumangas- con la advocación de nuestro Padre San Agustín...Está fundado este pueblo casi a los fines del río de Halaur, que naciendo en unos altos montes en el centro de esta isla (Panay)...Es el pueblo muy hermoso, ameno y muy lleno de palmares de cocos. Antiguamente era el emporio y corte de la más lucida nobleza de toda aquella isla...Hay en dicho pueblo algunos buenos cristianos...Las visitas que tiene son ocho: tres en el monte, dos en el río y tres en el mar...Las que están al mar son: Santa Ana de Anilao, San Juan Evangelista de Bobog, y otra visita más en el monte, entitulada Santa Rosa de Hapitan.”'' Gaspar de San Agustin, O.S.A., ''Conquistas de las Islas Filipinas (1565-1615)'', Manuel Merino, O.S.A., ed., Consejo Superior de Investigaciones Cientificas: Madrid 1975, pp. 374-375.〕 and Mindanao〔In Mindanao, there have been several Sultanates. The Sultanate of Maguindanao, Sultanate of Sulu, and Confederation of Sultanates in Lanao are among those more known in history. Cf. http://www.royalsocietydignitariesgroup.org/royal-house-of-sultan-council.php〕 regions of the Philippines. Together with Lakan (Luzon), Apo in Central and Northern Luzon,〔(The Olongapo Story ), July 28, 1953 - Bamboo Breeze - Vol.6, No.3〕 Sultan and Rajah, they are titles used for native royalty, and are still currently used especially in Mindanao, Sulu and Palawan.〔''Por otra parte, mientras en las Indias la cultura precolombiana había alcanzado un alto nivel, en Filipinas la civilización isleña continuaba manifestándose en sus estados más primitivos. Sin embargo, esas sociedades primitivas, independientes totalmente las unas de las otras, estaban en cierta manera estructuradas y se apreciaba en ellas una organización jerárquica embrionaria y local, pero era digna de ser atendida. Precisamente en esa organización local es, como siempre, de donde nace la nobleza. El indio aborigen, jefe de tribu, es reconocido como noble y las pruebas irrefutables de su nobleza se encuentran principalmente en las Hojas de Servicios de los militares de origen filipino que abrazaron la carrera de las Armas, cuando para hacerlo necesariamente era preciso demostrar el origen nobiliario del individuo.'' de Caidenas y Vicent, Vicente, ''Las Pruebas de Nobleza y Genealogia en Filipinas y Los Archivios en Donde se Pueden Encontrar Antecedentes de Ellas'' in ''Heraldica, Genealogia y Nobleza en los Editoriales de Hidalguia, (1953-1993: 40 años de un pensamiento)''. Madrid: 1993, HIDALGUIA, p. 232.〕〔The title is also being used in ethnic Minangkabau Indonesia, Malaysia and Brunei. Cf. Dato and Datuk.〕 Depending upon the prestige of the sovereign royal family, the title of Datu could be equated to Royal Princes, European dukes, marquesses and counts.〔''"There were no kings or lords throughout these islands who ruled over them as in the manner of our kingdoms and provinces; but in every island, and in each province of it, many chiefs were recognized by the natives themselves. Some were more powerful than others, and each one had his followers and subjects, by districts and families; and these obeyed and respected the chief. Some chiefs had friendship and communication with others, and at times wars and quarrels. These principalities and lordships were inherited in the male line and by succession of father and son and their descendants. If these were lacking, then their brothers and collateral relatives succeeded... When any of these chiefs was more courageous than others in war and upon other occasions, such a one enjoyed more followers and men; and the others were under his leadership, even if they were chiefs. These latter retained to themselves the lordship and particular government of their own following, which is called barangay among them. They had datos and other special leaders () who attended to the interests of the barangay." '' Antonio de Morga, ''The Project Gutenberg EBook of History of the Philippine Islands'', Vols. 1 and 2, Chapter VIII.〕 In big barangays, which had contacts with other southeast Asian cultures through trade, some Datus took the title Rajah or Sultan.〔Examples of Datus who took the title Rajah were Rajah Soliman, Rajah Matanda, and Rajah Humabon. Cf. Landa Jocano, Filipino Prehistory, Manila: 2001, p.160.〕
The word ''datu'' is a cognate of the Malay terms ''Dato' '' or ''Datuk'', which is one of many noble titles in Malaysia, and to the Fijian chiefly title of ''Ratu''.
Proofs of Filipino royalty and nobility (''Dugóng Bugháw'') can be demonstrated only by clear blood descent from ancient native royal blood and in some cases adoption into a royal family.〔Cf. Vicente de Cadenas y Vicent, ''"Las Pruebas de Nobleza y Genealogia en Filipinas y Los Archivios en Donde se Pueden Encontrar Antecedentes de Ellas"'' in ''"Heraldica, Genealogia y Nobleza en los Editoriales de «Hidalguia»"'', Madrid: 1993, Graficas Ariás Montano, S.A.-MONTOLES, pp. 232-235.〕〔By the end of the 16th century, any claim to Filipino royalty, nobility, or hidalguía had disappeared into a homogenized, hispanized, and Christianized nobility - the Principalía. Cf. William Henry Scott, ''Cracks in the Parchment Curtain'', Quezon City: 1998, pp. 117-118. Cf. Also this article's section on ''Datu during the Spanish Regime'' and also the section on ''Prohibition of New Royal and Noble Titles in the Philippine Constitution''.〕
== History ==

抄文引用元・出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Datu」の詳細全文を読む

スポンサードリンク

翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース