| 翻訳と辞書 |
Beshkempir
''Beshkempir'' (released as ''Beshkempir the Adopted Son'' in Anglophone countries, ''Le fils adoptif : Beshkempir'' in Francophone countries) is a 1998 Kyrgyz language film. Shot and produced in Kyrgyzstan, it is representative of the first wave of independently produced cinema in the country after its independence from Soviet Union. It was directed by Aktan Abdykalykov, and stars the director's son Mirlan Abdykalykov in the lead role. This simple bildungsroman went on to receive critical acclaim, and won numerous international awards including the ''Silver Leopard Prize'' at the 1998 Locarno International Film Festival.
==Plot==
The movie starts with an adoption ceremony presided over by five old women (''Beshkempir'' literally means "five grandmothers"), in a village in Kyrgyzstan. The movie then flashes forward a decade or so to show the coming of age of the adopted child - Beshkempir. He is shown indulging in childhood pranks and activities with friends in a rural setting, like stealing honey from beehives and going to watch screened Hindi movies. However, approaching adolescence leads the boys to spy on a village woman's breasts, make clay models of the female form and pretend to make love and eye girls. Beshkempir is even shown as the message carrier between an older boy and his girlfriend.
Rivalry over a girl ''Aynura'' leads to Beshkempir's friend divulging the fact of his adoption to Beshkempir by calling Beshkempir a foundling, who had been unaware of his roots till then. Even though his grandmother denies the story, Beshkempir is upset, and this leads to numerous scuffles with his friend. Hostility is also shown between Beshkempir's adoptive mother and his friend's mother on numerous occasions, culminating in the friend's mother coming to Beshkempir's house to complain about Beshkempir beating up his son.
Beshkempir's adoptive father beats Beshkempir over the incident, who runs away and joins a fisherman. Meanwhile, Beshkempir's grandmother dies and asks that Beshkempir be told the truth in her will. Beshkempir is located and brought home, and is reconciled with adoptive family and friends. The funeral ceremony shows Beshkempir suddenly growing up by giving the customary speech at the funeral where he pledges to repay his grandmother's debts (if any) and to forgo any outstanding debts to his grandmother. The film ends with Beshkempir courting ''Aynura'' and a brief shot of an engagement ceremony.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Beshkempir」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|