| 翻訳と辞書 |
バーブル・ナーマ
バーブル・ナーマ (ラテン文字:Bāburnāma、チャガタイ語/、「バーブルの書」を意味する。別名：トゥーズキ・バーブリー - Tuzk-e Babri, Tuzk-i Babri) はティムール朝サマルカンド政権の第6代君主であり、ムガル帝国の初代皇帝であるバーブル （1483 – 1530）の回想録である。
バーブル・ナーマはもともとアンディジャン・ティムール朝の公用語であったチャガタイ語（テュルキー）で書かれており、テュルク散文学の最高傑作とされている〔《バーブル・ナーマ》 - 世界大百科事典内の《バーブル・ナーマ》の言及 コトバンク、2013年2月24日閲覧。〕。バーブル・ナーマはその文の構造、形態、語彙の面において大きくペルシア語化されており、ペルシア語から多くの言い回しや詩をその文章の中に取り入れている。アクバルの治世であったヒジュラ暦998年 (西暦1589年–90年)に、バーブル・ナーマはムガル帝国の宰相の一人であったアブドゥル・ラヒーム・ハーンにより完全にペルシア語へと翻訳された。
== 概要 ==
バーブルはティムール朝で教育を受け、自然、社会、政治、経済への関心を反映した考察や文章を綴っている。彼の関心事は自身の生活に関するものにとどまらず、彼が交際した人物、自身の生活する地域の歴史や地理、植物相や動物相などについても記している。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「バーブル・ナーマ」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Baburnama 」があります。
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|