翻訳と辞書
Words near each other
・ 車輪
・ 車輪の下
・ 車輪の再発明
・ 車輪の再発見
・ 車輪の唄
・ 車輪の国、向日葵の少女
・ 車輪の国、悠久の少年少女
・ 車輪の歴史
・ 車輪トラクタ
・ 車輪倶楽部
車輪刑
・ 車輪止め
・ 車輪軸
・ 車輪配置
・ 車輪配置 0-3-0
・ 車輪配置 2-6-6-6
・ 車輪銀河
・ 車轄
・ 車返駅
・ 車速信号


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

車輪刑 : ミニ英和和英辞書
車輪刑[しゃりん]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [くるま]
 【名詞】 1. car 2. vehicle 3. wheel 
車輪 : [しゃりん]
 【名詞】 1. (car) wheel 
: [わ]
 【名詞】 1. ring 2. hoop 3. circle 
: [けい]
  1. (n,n-suf,vs) penalty 2. sentence 3. punishment 

車輪刑 ( リダイレクト:車裂きの刑 ) : ウィキペディア日本語版
車裂きの刑[くるまざきのけい]

車裂きの刑(くるまざきのけい、英語:Breaking wheel)は死刑の執行方法の一種である。
中国においては車裂車折五馬分屍などと呼ばれる引き裂き刑の一種であった。日本語の「車裂き」はこの漢語表記に由来している。東洋の車裂きの刑は八つ裂きの刑#中国を参照。
中世ヨーロッパでは、被処刑者の四肢の骨を砕いて梟示・処刑する方法があった。車輪に固定して四肢を粉砕するもの、車輪を用いて粉砕するもの、粉砕後に車輪にくくりつけるものなど、地域や時代によって過程に異なるところがあるが、粉砕された被処刑者の肉体(死体)が車輪にくくりつけられて梟示されるのは共通である。車輪を用いるのは、古代に太陽神に供物を捧げる神聖なイメージがあったためとされる。日本においては、中世ヨーロッパのこの刑を車裂きの刑と訳することが定着している。引き裂き刑と区別するために車輪刑とも呼ばれることもある。
本項では、中世ヨーロッパの車裂き刑(車輪刑)を詳述する。
==フランス==

フランスの車裂きの刑フランス語:Roue)は、親殺しなどに対して行われていた。
手順は、まず死刑囚の腕、足、腰を鉄の棒で打ち砕く。次に処刑台上に据え付けた車輪の上に仰向けの状態で固定し放置、死刑囚死亡後、車輪から降ろし死体を火炙りの刑と同様に焼く。最後に、死後の埋葬を禁ずるため残った灰を撒き散らすことで刑は完了する。
フランス革命以前の1788年8月3日、ヴェルサイユの広場でジャン=ルイ・ルシャールが車裂きの刑を執行される際に、民衆が処刑台を破壊、彼を救い出すという事件が起きた。後に、ジャン=ルイ・ルシャールはルイ16世により恩赦となり放免された。この事件は民意が国家の残酷な刑罰を否定した事例としてフランス革命に関する一件として引き合いに出されることも多い。これがフランスで残酷な刑罰と拷問の廃止の原因となったと言われている。実際、この事件以降八つ裂きの刑や車裂きの刑の判決は全く出されておらず、また、同年中に拷問が全面禁止になっている。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「車裂きの刑」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Breaking wheel 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.