|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 路 ： [ろ] 【名詞】 1. road 2. street 3. path ・ 環 ： [わ, かん] 【名詞】 1. circle 2. ring 3. link 4. wheel 5. hoop 6. loop ・ 島 ： [しま] 【名詞】 1. island
路環島（コロアネとう/ろかんとう）はマカオの2つの主要な島のうちの1つである。それは主島タイパ島の南に位置しており、広東省珠海市の横琴島の東に位置している。 コロアネ島は広東語で九澳山、鹽灶湾、および過路環として知られている。ポルトガル語の "Coloane" は広東語による過路環の発音 ''Gwo Lou Waan'' からきたと考えられている。 == 地理 == コロアネ島は 8.07 キロメートルの面積があり、マカオ半島から 5.6 キロメートル離れている。それは 2.2 キロメートルの埋立による橋、路連貫公路 (Estrada do Istmo) によってタイパ島と接続された。しかしながら、埋立地により2つの島は物理的に繋げられ、コタイと呼ばれるニュータウンがタイパ島とコロアネ島の間に造られた。 コロアネ島の最も狭い部分の幅は 300 メートルである。マカオの最高点はコロアネ島中東部の、171 メートルの疊石塘山 (Alto de Coloane) である。島の北岸の深さは 4.5 メートルであり、マカオ深水港地点である。東の黒沙海灘 (Baía de Hác Sá)と南の竹湾 (Baía de Cheoc Van) はポピュラーな海水浴場である。黒沙海灘には香港とマカオからの地元の旅行者の中で有名な "Fernandos" というポルトガル料理レストランがある。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「コロアネ島」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Coloane 」があります。 スポンサード リンク
|