|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 荒城 ： [こうじょう] (n) ruined castle ・ 城 ： [しろ] 【名詞】 1. castle ・ 月 ： [つき] 1. (n-t) moon 2. month
「荒城の月」 （こうじょう/くわうじやう・の・つき） は、土井晩翠作詞・瀧廉太郎作曲による歌曲。哀切をおびたメロディーと歌詞が特徴。非常に悲しげである。七五調の歌詞（今様形式）と西洋音楽のメロディが融合した楽曲。 == 旋律 == 1901年（明治34年）に中学校（旧制中学校）唱歌の懸賞の応募作品として、瀧廉太郎が作曲した。原曲は無伴奏の歌曲であった。 1903年（明治36年）に瀧が没し、その後の1917年（大正6年）山田耕筰はロ短調から短三度上のニ短調へ移調、ピアノ・パートを補い、旋律にも改変を加えた。山田版は全8小節からテンポを半分にしたのに伴い16小節に変更し、一番の歌詞でいえば「花の宴」の「え」の音を、原曲より半音下げて（シャープをとって）いる〔『山田耕筰作品全集９』所収。以下、楽譜上の旋律の変化の経緯については、外部リンク「池田小百合 なっとく童謡・唱歌」を参照。〕。 1918年（大正7年）セノオ音楽出版社から独唱「荒城の月」として出版されたが、これはシャープがついている〔海老澤敏『瀧廉太郎』p.218。〕。また1920年（大正9年）1月25日発行の同社の版でもシャープがついている〔セノオ楽譜九十二番(セノオ音楽出版社、国立音楽大学附属図書館所蔵)。〕。 一方、1924年（大正13年）発行の同社の版ではシャープがない〔。 作曲家の森一也によれば、1927年（昭和12年）の秋、東京音楽学校の橋本国彦助教授が概略次のように語ったという〔『山田耕筰の遺産11 器楽曲篇』（日本コロムビアCOCA13181）解説。〕――欧州の音楽愛好家に「荒城の月」を紹介する際は、山田耕筰の編曲にすべきである。滝廉太郎の原曲は「花のえん」の「え」の個所に＃がある。即ち短音階の第4音が半音上がっているが、これはジプシー音階の特徴で外国人は日本の旋律ではなくハンガリー民謡を連想する。それを避けるために山田は、三浦環に編曲を頼まれた時〔森によれば、三浦が1918年にニューヨークでコンサートを開いたが、そのために山田に編曲を依頼したという。〕、＃を取った。外国で歌う機会の多い三浦にとっては その方が良いとの判断だったのだろう。 山田耕筰のピアノ伴奏を用いながら、オリジナルの旋律を歌った例として、米良美一の録音が挙げられる。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「荒城の月」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|