翻訳と辞書 Words near each other ・ 立ち高跳び ・ 立って歩く蛙 ・ 立つ ・ 立つどうぶつ物語 ・ 立つんだジョー ・ 立つんだジョー (曲) ・ 立つ瀬 ・ 立つ鳥跡を濁さず ・ 立てかける ・ 立てて ・ 立てよいざ立て ・ 立てる ・ 立て付け ・ 立て切る ・ 立て前 ・ 立て坑 ・ 立て坪 ・ 立て型ピアノ ・ 立て役者 ・ 立て掛ける Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク 立てよいざ立て ： ウィキペディア日本語版 立てよいざ立て[たてよいざだて] 「立てよいざ立て」（）は日本語訳の歌詞の一行目が「立てよ、いざ立て」（Stand up, stand up for Jesus）で始まる歌で、米国で19世紀に作られた讃美歌である。ジョージ・ダフィールド（George Duffield、1818-1888）の作詞、ジョージ・ジェームズ・ウェブ（George James Webb、1803-1887）の作曲になるものである。日本語訳者は不明で、別訳の「立ち上がれ、いざ」の訳者は中田羽後である。 〔 讃美歌380番 たてよいざ立ての日本語作詞者は誰？ 〕 米国聖公会のダッドレー・ティング（Dudley A. Tyng、1825-1858)司祭 は1858年3月30日にYMCAの5千人の大集会で「出エジプト記」10:11の「男なるものは行き、主に使えよ。」について説教し、間もなく事故で亡くなった際に同僚聖職者に「彼らに主のために立ち上がれと伝えてください。」（"Tell them to stand up for Jesus."）いったという。彼の友人でバプティスト教会のジョージ・ダフィールド牧師はその説教と遺言に感激して、次の日曜日に彼への追悼も込めてエフェソの信徒への手紙」6:14に関して説教し、この歌詞にある6番の詩で結んだ。この詩には様々な曲が付けられたが、ジョージ・ジェームズ・ウェブが別の歌に作曲した曲で広く歌われている〔Stand Up, stand Up for Jesus 〕〔悪との戦いと信仰復興運動 〕。 ==脚注== 〔 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「立てよいざ立て」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.