翻訳と辞書
Words near each other
・ 神嘗祭
・ 神器
・ 神器譜
・ 神国
・ 神国思想
・ 神国教
・ 神国観
・ 神園さやか
・ 神園交通
・ 神土駅
神在月
・ 神在祭
・ 神坂PA
・ 神坂パーキングエリア
・ 神坂一
・ 神坂享輔
・ 神坂峠
・ 神坂春姫
・ 神坂智子
・ 神坂村


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

神在月 : ミニ英和和英辞書
神在月[かみ]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [かみ]
 【名詞】 1. god 
: [つき]
  1. (n-t) moon 2. month 

神在月 ( リダイレクト:神無月#神在月 ) : ウィキペディア日本語版
神無月[かんなづき]

神無月(かんなづき、かみなしづき)は、日本における旧暦10月の異称である。今日では新暦10月の異称としても用いられる。
== 語源 ==

「神無月」の語源は不詳である。有力な説として、神無月の「無・な」が「の」にあたる連体助詞「な」で「神の月」というものがあり、日本国語大辞典もこの説を採っている(後述)。
出雲大社に全国のが集まって一年の事を話し合うため、出雲以外には神がいなくなるとという説は、中世以降の後付けで、出雲大社の御師が全国に広めた語源俗解である〔神々が出雲大社に集まるためというのは、「奥儀抄」などに見える俗説(旺文社古語辞典、第8版、p.332、1994年)。
〕〔神無月の字をあてるようになったのも、平安時代に入ってからだと考えられる。・・・カミナツキの意味については、新米を収穫して酒を造る月だから醸成月(かみなしづき)の意だとか、神嘗祭(かんなめのまつり)の行われる神嘗月から出ているとか諸説があるが、まだ決定できない(日常語語源辞典、p.80、東京堂出版、1992年) 〕。高島俊男は、「「かみな月」の意味がわからなくなり、神さまがいないんだろうとこんな字をあてたのである。「大言海」は醸成月(かみなしづき)つまり新酒をつくる月の意だろうと言っている。これも憶測にすぎないが、神さまのいない月よりはマシだろう。」と評している〔高島俊男、お言葉ですが・・・(7)漢字語源の筋ちがい、p.88、文藝春秋、2006年6月10日、第1刷、ISBN 4-16-759808-6〕。なお、月名についての語源俗解の例としては、師走(12月)が有名である。
御師の活動がなかった沖縄県においても、旧暦10月にはどの土地でも行事や祭りを行わないため、神のいない月として「飽果十月」と呼ばれる。
日本国語大辞典は、語義の冒頭に、「「な」は「の」の意で、「神の月」すなわち、神祭りの月の意か。」とし、語源説として次の11説を列挙している〔日本国語大辞典、第5巻、p.136、1976年5月1日発行、第1版第2刷、小学館〕。
# 諸神が出雲に集合し、他の地では神が不在になる月であるから〔奥義抄、名語記、日本釈名〕
# 諸社に祭りのない月であるからか〔徒然草、白石先生紳書〕
# 陰神崩御の月であるから〔世諺問答、類聚名物考〕
# カミナヅキ(雷無月)の意〔語意考、類聚名物考、年山紀聞〕
# カミナヅキ(上無月)の義〔和爾雅、類聚名物考、滑稽雑談、北窓瑣談、古今要覧稿〕
# カミナヅキ(神甞月)の義〔南留別志、黄昏随筆、和訓栞、日本古語大辞典=松岡静雄〕
# 新穀で酒を醸すことから、カミナヅキ(醸成月)の義〔嚶々筆語、大言海〕
# カリネヅキ(刈稲月)の義〔兎園小説外集〕
# カはキハ(黄葉)の反。ミナは皆の意。黄葉皆月の義〔名語記〕
# ナにはナ(無)の意はない。神ノ月の意〔万葉集類林、東雅〕
# 一年を二つに分ける考え方があり、ミナヅキ(六月)に対していま一度のミナヅキ、すなわち年末に誓いミナヅキ、カミ(上)のミナヅキという意からカミナヅキと称された〔霜及び霜月=折口信夫〕

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「神無月」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Kannazuki 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.