翻訳と辞書
Words near each other
・ 直角カルダン駆動方式
・ 直角三角形
・ 直角二等辺三角形
・ 直角位相
・ 直角位相振幅変調
・ 直角形の絞り
・ 直角記号
・ 直角鉤
・ 直言
・ 直言直筆
直訳
・ 直訳と意訳
・ 直訳語
・ 直訴
・ 直訴村
・ 直話
・ 直説法
・ 直読
・ 直談
・ 直談判


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

直訳 : ミニ英和和英辞書
直訳[ちょくやく]
(n,vs) literal translation
===========================
: [ひた, ちょく]
 【名詞】 1. earnestly 2. immediately 3. exactly
直訳 : [ちょくやく]
 (n,vs) literal translation
: [わけ, やく]
 【名詞】 1. (uk) conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard 2. reason 3. cause 4. meaning 5. circumstances 6. situation 
直訳 : ウィキペディア日本語版
直訳[ちょくやく]
直訳(ちょくやく)
* 意訳に対し、語義に忠実に訳すこと。
* 重訳に対し、原語から直接訳すこと。



抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「直訳」の詳細全文を読む




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.