|
(n) midwife =========================== ・ 産 ： [うぶ] 1. (adj-no) innocent 2. naive 3. unsophisticated 4. inexperienced 5. green 6. wet behind the ears ・ 産婆 ： [さんば] (n) midwife ・ 婆 ： [ばば] 【名詞】 1. old woman 2. hag
助産師（じょさんし、midwife）とは、妊娠や出産にかかわり、助産行為を行う者である。 == 概説 == 助産師は、女性の妊娠・出産・産褥の各時期において必要な監督・ケア・助言を行い、自分自身の責任において分娩介助をし、新生児及び乳児のケアを行うことができる。このケアには予防的措置、母子の異常な状態の発見、医学的援助を得ること、医学的援助が欠如している場合の緊急措置の実施が含まれる。 助産師は女性のためだけでなく、家族及び地域社会の中にあっても健康カウンセリングと教育に重要な役割を担っている。その活動には産前教育と親になるための準備が含まれ、さらに婦人科の一部の領域、家族計画及び育児にまで及ぶ。 特にアメリカでは助産師に多くの権限が与えられており、エコー検査による胎児のチェックや子宮頸がん検診も助産師一人で行うことが出来る。〔ただしそれだけに責任も重く訴訟に巻き込まれることも多い。〕 アメリカ、イギリス、オーストラリアなどでは男性の助産師も存在してはいる（ただし、ほとんどは女性である）。日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっていて、結果として女性しかいない。 ;表現 英語の呼称「midwife」の語源は1250～1300年ころ中英語の「midwif」にあり、この「mid」とは「with ～とともに」や「付き添う」といった意味で、「wif」は（古英語や中英語では）「女性」を意味している〔dictionary.com 〕。つまり「女性に付き添う者」といったような意味の表現である。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「助産師」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Midwife 」があります。 スポンサード リンク
|