翻訳と辞書
Words near each other
・ 愛は惜しみなく
・ 愛は散って ライライラライラ
・ 愛は暗闇の中で
・ 愛は最悪の孤独
・ 愛は未来へ…
・ 愛は正義
・ 愛は流れる
・ 愛は無敵〜二十歳の夜の誓い〜
・ 愛は眠らない
・ 愛は翼にのって
愛は花、君はその種子
・ 愛は藍より青く
・ 愛は虹の色
・ 愛は霧のかなたに
・ 愛は静けさの中に
・ 愛は風の如く
・ 愛ひとすじ
・ 愛ひとつ 夢ひとつ
・ 愛ふたたび
・ 愛ぶ


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

愛は花、君はその種子 : ミニ英和和英辞書
愛は花、君はその種子[あい]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [あい]
  【名詞】 love 
: [はな]
 【名詞】 1. flower 2. petal 
: [くん, きみ]
  1. (n,suf) Mr (junior) 2. master 3. boy 
: [たね, しゅ]
 【名詞】 1. (1) seed 2. pip 3. kind 4. variety 5. quality 6. tone 7. (2) material 8. matter 9. subject 10. theme 1 1. (news) copy 12. (3) cause 13. source 14. trick 15. secret 16. inside story 1
種子 : [しゅし]
 【名詞】 1. seed 2. pit 
: [こ, ね]
 (n) first sign of Chinese zodiac (The Rat, 11p.m.-1a.m., north, November)

愛は花、君はその種子 ( リダイレクト:ローズ (ベット・ミドラーの曲)#都はるみ ) : ウィキペディア日本語版
ローズ (ベット・ミドラーの曲)[こ, ね]

ローズ」(原題:The Rose)は、アメリカ映画ローズ』(1979年11月公開)の主題歌。同作に主演したベット・ミドラーが歌い、1980年にはシングルとして全米3位、『ビルボード』誌のアダルト・コンテンポラリー・チャートでは1位のヒットを記録した〔。ミドラーのヴァージョンは、2015年にはTBS系「金曜ドラマ」、『アルジャーノンに花束を』の主題歌としても使用された〔【Bette Midler】 山下智久が主演、TBS系ドラマ『アルジャーノンに花束を』主題歌は? - CDJournalリサーチ - 2015年5月24日閲覧〕。また、多くのアーティストによってカヴァーされており、「愛は花、君はその種子」というタイトルの日本語カヴァーも存在する。
== 背景 ==
作詞・作曲は、カリフォルニア州出身の女性ソングライター、アマンダ・マクブルームによる〔Amanda McBroom | Biography | AllMusic 〕。当初、映画『ローズ』のプロデューサー達は、この曲を「退屈」「讃美歌であってロックン・ロールではない」と考えて却下するが、同作で音楽を担当したポール・A・ロスチャイルド(映画のモチーフになったジャニス・ジョプリンのプロデューサーでもある)は、この曲を強く推してプロデューサー達に再考を迫った〔How "The Rose" Came To Be - Amanda McBroom - 2015年3月27日閲覧〕。そして、ロスチャイルドから連絡を受けたベット・ミドラーが、この曲を気に入ったため、最終的に主題歌として採用された〔。シングルにはアルバムと異なるヴァージョンが使用されて〔The Rose (Original Soundtrack) - Bette Midler : AllMusic - Review by Joe Viglione 〕、シングルのB面には、やはり映画『ローズ』においてミドラーが歌った「ステイ・ウィズ・ミー」が収録された。
作者のマクブルームは、リンカーン・マヨルガと連名のアルバム『Growing Up in Hollywood Town』(1980年)や、自身のアルバム『Dreaming』(1986年)等で本作を歌っている。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ローズ (ベット・ミドラーの曲)」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 The Rose (song) 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.