|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 悪 ： [あく, わる] 【名詞】 1. bad thing 2. bad person ・ 悪魔 ： [あくま] 【名詞】 1. devil 2. demon 3. fiend 4. Satan 5. evil spirit ・ 魔 ： [ま] 【名詞】 1. demon 2. devil 3. evil spirit evil influence ・ 橋 ： [はし, きょう] 【名詞】 1. bridge
欧州では魔橋（まきょう、devil's bridge）と呼ばれる橋が数十程度ある。多くは悪魔が作ったと言われる伝承があり、石積みのアーチ橋で当地に古代ローマ時代に作られたという俗話（実際は1000年代～1600年代に建築された）がある。 == 伝承 == 魔橋と呼ばれる分類に含まれる橋は多いため、それに関する伝承はアールネ・トンプソンのタイプ・インデックスにおいて特別なカテゴリを形成している（1911番）。これらの伝説には関連する伝承のカテゴリがあり、例えば悪魔を騙す（1196番）、悪魔と契約を結ぶ（756B番）、建設者に関わる伝承などがある。 ある話では、橋の建設者と悪魔はお互いに敵である。これは多くの場合、ゴッタルド峠の魔橋のように、悪魔と敵対するかのような厳しい環境の下で建設され、完成させるために建設者と地域コミュニティの英雄的な努力が必要とされ、その伝説的な地位をもたらしたことを反映している。 また別な話では、悪魔を契約を結ぶ老婆あるいは牧夫が出てくる。この話では、悪魔は橋を建設する代わりに、その橋を最初に渡るものの魂をもらうことになる。橋が（しばしば一晩のうちに）できあがった後に、悪魔は相手に出し抜かれて魂を手に入れ損ない、村に平和がもたらされることになっている。 魔橋と呼ばれるようになったどの橋も、建設に際して潜り抜けなければならなかった技術的な障壁や、その美的な外観、地域にとっての経済的・戦略的な重要性などが顕著なものである。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「魔橋」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Devil's Bridge 」があります。 スポンサード リンク
|