翻訳と辞書
Words near each other
・ 大きさの順位
・ 大きさを較べる
・ 大きさ補充現象
・ 大きさ順の太陽系天体の一覧
・ 大きなお世話
・ 大きなお世話だ
・ 大きなお世話だ!
・ 大きなお世話サマー
・ 大きなお友達
・ 大きなかぶ
大きなのっぽの古時計
・ 大きなツリーの木の下で〜from SKY TREE TOWN STUDIO〜
・ 大きなリンゴの木の下で
・ 大きな人形
・ 大きな古時計
・ 大きな古時計 (2002年リメイク版)
・ 大きな夢
・ 大きな愛でもてなして
・ 大きな政府
・ 大きな月


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

大きなのっぽの古時計 : ミニ英和和英辞書
大きなのっぽの古時計[おおき]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

大き : [おおき]
  1. (adj-na) big 2. large 
: [ふる]
 【名詞】 1. used 2. secondhand
: [とき]
  1. (n-adv,n) (1) time 2. hour 3. (2) occasion 4. moment 
時計 : [とけい]
 【名詞】 1. watch 2. clock 
: [けい]
  1. (n,n-suf) plan 

大きなのっぽの古時計 ( リダイレクト:大きな古時計 ) : ウィキペディア日本語版
大きな古時計[おおきなふるどけい]

大きな古時計」(おおきなふるどけい、)は、アメリカ合衆国ポピュラー・ソング
おじいさんの古時計」という邦題もある〔ジョニー・キャッシュのカバー版が日本で発売された際に使用された。〕。
作詞・作曲はヘンリ・クレイ・ワークで、1876年に発表され、当時アメリカで楽譜が100万部以上売れた。ワークがイギリスを訪問している際に、宿泊先のホテルの主人から聞いたエピソードにヒントを得て歌にしたものである。


== 内容 ==
おじいさんが生まれた時から90年間〔原詞の冒頭では、おじいさんの古時計は「棚に置くには大きすぎて、90年間ずっと床に置いてあった」となっている。そのためは「床置きの大型振り子時計」の意味で用いられるようになった。〕(保富康午による日本語詞では100年間)ずっと時を刻み続けてきた大きなのっぽの古時計が、おじいさんが亡くなった後の今では、もう動かなくなっている」と言うのが、歌詞の内容である。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「大きな古時計」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 My Grandfather's Clock 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.