翻訳と辞書
Words near each other
・ 喀痰検査
・ 喀痰細胞診
・ 喀血
・ 喁
・ 喂
・ 喃
・ 喃語
・ 善
・ 善い
・ 善いサマリア人のたとえ
善いサマリヤ人のたとえ
・ 善い悪い
・ 善い行い
・ 善かれ悪しかれ
・ 善がい
・ 善がい訴訟事件
・ 善きサマリア人
・ 善きサマリア人のたとえ
・ 善きサマリア人の法
・ 善きサマリア人法


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

善いサマリヤ人のたとえ : ミニ英和和英辞書
善いサマリヤ人のたとえ[よい]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [ぜん]
 【名詞】 1. good 2. goodness 3. right 4. virtue 
善い : [よい]
 【形容詞】 1. (uk) good 2. nice 3. pleasant 4. fine 5. excellent 6. agreeable 7. ok
: [ひと]
 【名詞】 1. man 2. person 3. human being 4. mankind 5. people 6. character 7. personality 8. true man 9. man of talent 10. adult 1 1. other people 12. messenger 13. visitor 1

善いサマリヤ人のたとえ ( リダイレクト:善きサマリア人のたとえ ) : ウィキペディア日本語版
善きサマリア人のたとえ[よきさまりあびとのたとえ]

善きサマリア人のたとえ(よきサマリアびとのたとえ、)とは、新約聖書中のルカによる福音書10章25節から37節にある、イエス・キリストが語ったたとえ話。本項ではたとえ話の前後、聖書に記されたイエスと律法学者の対話も含めて詳述する。このたとえ話はルカによる福音書にしか記されておらず、他の福音書に類似のものは書かれていない。
善いサマリア人のたとえ」などとも呼ばれる。媒体によっては「サマリア人」ではなく「サマリヤ人」との表記を行っているものもある。
== 内容 ==

=== 概要 ===
ユダヤ人律法学者が同じくユダヤ人であるナザレのイエスに永遠の生命のために何をすべきかを問いかけた際、イエスが逆に律法にはどうあるかと尋ね返した。律法学者が答えた内容(神への愛と隣人への愛)に対しイエスが「正しい、その通りにせよ、そうすれば生きる」と答えると、さらに律法学者が「では隣人とは誰か」と重ねて尋ねた。これに対し、イエスは以下のたとえ話をした。
ある人がエルサレムからエリコに向かう道中で(今日のマアレ・アドゥンミームのことであろうと言われている)、強盗に襲われて身ぐるみはがれ、半死半生となって道端に倒れていた。祭司レビ人といった神殿にかかわる人々はこの人を助けずに通り過ぎた。しかしユダヤ人から大変に嫌悪されていたサマリア人は、この半死半生の人を助けた。傷口の治療をし、家畜に乗せて宿屋まで運び、宿屋に怪我人の世話を頼んで費用まで出した。
このたとえ話の後、律法学者に対してイエスは、このたとえ話で誰が怪我人の隣人であるかを律法学者に問い、律法学者が「助けた人(サマリア人)である」と答えると、「行って同じようにしなさい」とイエスは言った。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「善きサマリア人のたとえ」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Parable of the Good Samaritan 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.