|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 反 ： [はん, たん] 1. (n,vs,n-pref) anti- 2. opposite 3. antithesis 4. antagonism ・ 啓蒙 ： [けいもう] 1. (n,vs) enlightenment 2. instruction ・ 蒙 ： [もう] (n) ignorance ・ 主 ： [ぬし, おも] 【名詞】 1. owner 2. master 3. lover 4. god ・ 主義 ： [しゅぎ] 【名詞】 1. doctrine 2. rule 3. principle ・ 義 ： [ぎ] 【名詞】 1. justice 2. righteousness 3. morality 4. honour 5. honor
蒙昧主義（もうまいしゅぎ）（英：Obscurantism、仏：Obscurantisme、独：Obskurität）とは、意図的に曖昧な言い方をしたり、またある問題を明るみにすることを妨げるような態度のことを指す。反啓蒙主義と訳されることもある。 この語は翻訳語であり、英語やフランス語などの原語の語法では、大別して以下の二つがある。 *1）知識や情報が広がるのに反対すること：公共の空間に知識がひろまるのを許可しないこと *この用法は18世紀の啓蒙主義者らによって普及した。そのため、狭義には、新しく合理的な概念を拒絶し、古い権威を蒙昧的に擁護する態度を意味する。 *中国語ではObscurantismは「愚民政策」として翻訳される〔ウィキペディア中国語版「愚民政策」参照〕が、それはこの意味に限定したものである。 *2）文学や芸術や思想などで、意図的に曖昧または難解な表現を使うスタイル、のことを一般には意味する。 *この用法ではカタカナでオブスキュランティズムと書かれることが多い。 *日本語では類似する語として「韜晦趣味」また「衒学趣味」がある。 ==語法の歴史== ラテン語obscurans（意味は闇・暗い）が語源である。 この語は16世紀ドイツの風刺文集Epistolæ Obscurorum Virorum（Letters of Obscure Men）のタイトルで広く知られることになった。この文集はスコラ哲学者の教義や生き方を風刺揶揄したものを集めたもので〔 *. . *. . *〕、人文主義者がユダヤ教から改宗したドミニコ会士(1469 – 1523)らと間で展開した論争（ユダヤ教の書物は非キリスト教的であるがゆえに焚書されるべきかどうかを巡る）にもとづくものだった。 18世紀には、啓蒙主義者らが、敵である保守層、とりわけカトリック信徒を攻撃するために用いられた〔前記「語法」参照〕。 19世紀にはいってからはニーチェが、形而上学・神学での用法における「蒙昧主義」と、カントや懐疑論哲学らのようなより精密な思想における「蒙昧主義」とを区分するなかで、「蒙昧主義の黒い技術における本質的な要素とは、個人の理性を闇のままにしておこうとすることではなく、世界像を暗くすること、わたしたちの実存の観念を暗くすることにある」〔『人間的な、あまりに人間的な 』第二巻、第一章、27〕という言い方をしている。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「蒙昧主義」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Obscurantism 」があります。 スポンサード リンク
|