|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 南 ： [みなみ] 1. (n,vs) South 2. proceeding south ・ タイ語 ： [たいご] (n) Thai language ・ 語 ： [ご] 1. (n,n-suf) language 2. word
南タイ語（みなみタイご ）はタイ王国のマレー半島部・南部で話される言語である。タイ語の方言。タイ族の喋る南タイ語を標準的な言葉として、ムスリムの喋る南タイ語と、華僑の喋る南タイ語を持つ。標準語の持つアクセントに縛られず、全体的に高声が目立つ。一語の持つ声調がある程度決まっているものの、文章中で前後に来る言葉によってその語の声調は変わり、流動的である。語彙は後述するように、マレー語や中国語の華南方言からの借用語が中央タイ語に比べて多い。 ムスリムの南タイ語は国内ではヤーウィー語（Javi、。ジャワ（Java）の語が変化したもの）と呼ばれるマレー語の影響が強く、（マレー語bang←abang。兄さん）、（mak。母さん）などの語が会話の中に目立つ。中には、（allahmak、なんてこった！）のように宗教関係なく使われるものも有る。 華僑の南タイ語は独特の語彙をもっていて、主に家庭内で使われているが、ムスリムよりも同化が激しいため、現在ではあまりみられなくなった。 ==関連項目== *タイの華僑 *マレー語 *ジャウィ語 *タイ語 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「南タイ語」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|