|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 北 ： [きた, ほく] (n) north ・ 北京 ： [ぺきん] 【名詞】 1. Beijing (China) ・ 京 ： [みやこ, きょう, けい] 【名詞】 1. capital 2. metropolis ・ 想 ： [そう] 【名詞】 1. conception 2. idea 3. thought ・ 想い ： [おもい] 【名詞】 1. thought 2. mind 3. heart 4. feelings 5. emotion 6. sentiment 7. love 8. affection 9. desire 10. wish 1 1. hope 12. expectation 13. imagination 14. experience ・ 想い出 ： [おもいで] 【名詞】 1. memories 2. recollections 3. reminiscence ・ 出 ： [で] 1. (n,n-suf) outflow 2. coming (going) out 3. graduate (of) 4. rising (of the sun or moon) 5. one's turn to appear on stage
『城南旧事（じょうなんきゅうじ）』は台湾の女性作家・林海音（リン・ハイイン）が、子供時代から青年期までを過ごした北京の思い出を元に綴った自伝的小説。林海音の代表作であり、台湾の文学史において懐郷文学と称される作品群の代名詞的な作品でもある。 初版発表は1960年。序章となる『冬の太陽・幼年時代・駱駝隊』（原題：冬陽・童年・駱駝隊）から始まり、『恵安館』・『みんなで海を見に行こう』（我們看海去）・『妾の蘭さん』（蘭姨娘）・『ロバのころげ回り』（驢打滾児）・『お父さんの花が散った』（的花児落了）という6編の短編でストーリーが構成されている。 【日本語版】 * 『城南旧事』 杉野元子 訳 新潮社 1997年 ISBN 978-4105347048 == 映画 == 1982年、中国で呉貽弓監督よりに映画化された。邦題は『北京の想い出』。ビデオ未発売。 天真爛漫な主人公の少女・林英子（リン・インズ）を演じた沈潔が多くの人々の心を奪い、1980年代の中国映画を代表する作品の一つとなった。劇中では日本で親しまれている唱歌の『旅愁』が使われている。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「城南旧事」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 My Memories of Old Beijing 」があります。 スポンサード リンク
|