翻訳と辞書
Words near each other
・ 出村龍日
・ 出村龍聖
・ 出来
・ 出来ごころ
・ 出来す
・ 出来た 出来た
・ 出来た 出来た 出来た
・ 出来た出来た
・ 出来た出来た出来た
・ 出来ちゃった婚
出来ちゃった結婚
・ 出来る
・ 出来るかい?出来るかい?
・ 出来るかい出来るかい
・ 出来るかな
・ 出来るだけ
・ 出来るようになる
・ 出来る限り
・ 出来る限り早く
・ 出来る限り早期


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

出来ちゃった結婚 : ミニ英和和英辞書
出来ちゃった結婚[できちゃったけっこん]
【名詞】 1. marriage due to unintended pregancy 2. shotgun wedding
===========================
: [で]
  1. (n,n-suf) outflow 2. coming (going) out 3. graduate (of) 4. rising (of the sun or moon) 5. one's turn to appear on stage 
出来 : [でき]
 【名詞】 1. smart 2. quality
出来ちゃった結婚 : [できちゃったけっこん]
 【名詞】 1. marriage due to unintended pregancy 2. shotgun wedding
: [らい]
 【名詞】 1. since (last month) 2. for (10 days) 3. next (year) 
結婚 : [けっこん]
 marriage 
出来ちゃった結婚 ( リダイレクト:できちゃった結婚 ) : ウィキペディア日本語版
できちゃった結婚[できちゃったけっこん]

できちゃった結婚(できちゃったけっこん)あるいはできちゃった婚(できちゃったこん)とは、妊娠したことをきっかけとして結婚すること〔デジタル大辞泉「できちゃった婚」より。〕。
でき婚〔特に若者の間でこう呼称されている。〕」「おめでた婚〔「おめでた」は妊娠を意味し、ブライダル業界で使用される事がある(おめでた婚(授かり婚)も安心の結婚式場|楽天ウェディング )。〕」「授かり婚(さずかりこん)〔子宝を「授かる(さずかる)」という意味から。〕」「既成事実婚(きせいじじつこん)」ともいう〔。
日本では1990年代後半より、妊娠をきっかけとする結婚の報道が増え、実態が徐々に社会に知られたことによってこうした呼称が使われるようになった。ほかにも結婚・出産と二重の幸福を意味する「ダブルハッピー」(結婚情報誌『ゼクシィ』の用語)、妊婦姿での結婚式から「マタニティウェディング」〔マタニティウェディング テイクアンドギヴ・ニーズ)〕などの表現も考案されている。修飾語被修飾語が逆の「婚前妊娠」とも呼ばれている〔。
英語(米俗)では、shotgun weddingまたはshotgun marriageなどと表現される。妊娠した娘の父親が相手の男性に散弾銃を突きつけて婚約を迫ったということに由来する。
== 統計 ==

厚生労働省の資料〔結婚期間が妊娠期間より短い出生の傾向 (厚生労働省資料『「平成17年度「出生に関する統計」の概況 人口動態統計特殊報告』)〕によれば、日本において嫡出第1子出生数のうち妊娠期間よりも結婚期間の方が短い(つまり結婚前に妊娠している)割合は、標準化後の数値で1980年(昭和55年)に10.6%だったものが2004年(平成16年)には26.7%と、約20年間で倍増している(出産の割合であり、結婚の総件数に占める割合ではないことに注意)。また、2004年において、15歳から19歳では82.9%、20歳から24歳では63.3%、25歳から29歳では22.9%、30歳以降で約一割となっており、この割合は若い年代ほど大きくなる傾向にある。
婚前妊娠増加の原因として、平成17年版の国民生活白書では
# 婚前交渉を許容する社会的意識が一般化したこと
# その上で、法的な婚姻関係を重視する伝統的な意識が依然存在し、妊娠後の結婚増加に繋がっている
と分析している〔平成17年版 国民生活白書 法律婚を重視する伝統的な意識が「できちゃった婚」に反映されている 〕。
また、結婚情報誌『ゼクシィ』の編集部は、マスメディアを通じて芸能人の婚前妊娠が多数報道されている現状も影響していると論評している〔できちゃった結婚をちょっとまじめに考えてみる 結婚が先か、妊娠が先か 〕。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「できちゃった結婚」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Shotgun wedding 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.